การสร้างเสริม(gaan sâang sĕrm)
Significations
1NomB2
amélioration ; renforcement ; renforcement des capacités
l'acte ou le processus consistant à consolider et à renforcer quelque chose pour l'améliorer ; amélioration ou renforcement, souvent dans des contextes politiques, sociaux ou de santé publique (par ex. การสร้างเสริมสุขภาพ « promotion de la santé »)
Exemples
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunautéมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1plan ; proposition2projet ; programmeการสร้างเสริมgaan sâang sĕrmการสร้างเสริมgaan sâang sĕrmamélioration ; renforcement ; renforcement des capacitésสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsantéสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúpersonne âgée ; senior
La communauté a un projet de promotion de la santé pour les personnes âgées.
3 exemples de plusVoir moins
การรับฟังgaan ráp fangเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการสร้างเสริมgaan sâang sĕrmความสัมพันธ์kwaam săm-panที่ดีtêe deeในnaiครอบครัวkrôp kruua
L'écoute est importante pour renforcer les bonnes relations au sein de la famille.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiด้านdâanการสร้างเสริมgaan sâang sĕrmความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngชาติchâat
Le gouvernement a une politique sur le renforcement de la sécurité nationale.
การศึกษาgaan sùk-săaเป็นbpenกลไกgon gaiหลักlàkในnaiการสร้างเสริมgaan sâang sĕrmศักยภาพsàk-gà-yá-pâapของkŏngมนุษย์má-nút
L'éducation est un mécanisme clé pour le renforcement du potentiel humain.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
การสร้างเสริมgaan sâang sĕrmการสร้างเสริมgaan sâang sĕrmamélioration ; renforcement ; renforcement des capacités