การร้องขอ

gaan róng-kŏ

Significations

1NomB1

requête ; demande ; appel

L'acte de demander quelque chose de manière formelle ou sincère ; une requête, une supplication ou un appel.

Exemples

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employé ; membre du personnel ; travailleur2préposé ; employé (rôle de service)ทำการtam gaanทำการtam gaan1effectuer ; mener ; accomplir ; exécuter2fonctionner ; être en service ; être ouvertร้องขอróng kŏrร้องขอróng kŏr1demander ; solliciter2supplier ; implorer3faire une requête (officielle) ; pétitionnerวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour de congé ; jour de repos2jour férié3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3de plus ; en outre
L'employé a fait une demande pour un jour de congé supplémentaire.

Mots liés

Décomposition du mot

การร้องgaan róngการร้องgaan róng1singing; vocal performance2crying; weeping (tears)3crying out; calling/shouting4filing a complaint/petition (legal/administrative)Partie 1
+
ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerPartie 2
การร้องขอgaan róng-kŏการร้องขอgaan róng-kŏrequête ; demande ; appel