การยกพลขึ้นบก
gaan yók pon kûen bòk
Significations
1NomC1
débarquement amphibie ; débarquement de troupes
une opération militaire au cours de laquelle des forces débarquent de navires ou d'embarcations de débarquement pour s'emparer ou occuper un territoire, souvent dans le cadre d'une invasion
Exemples
เหล่าlàoเหล่าlào1groupe ; ensemble ; catégorie2les ... (marqueur de pluriel/collectif)3ceux-là / ces (combiné avec un démonstratif)4classificateur (pour les groupes/armées, poétique)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldat ; militaire2l'armée ; les forces armées3militaire (en tant que modificateur)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1s'exercer ; s'entraîner2répéterอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàklourdement ; sévèrement ; gravement ; intensémentเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1préparer ; se préparer2préparé ; prêt ; en alerteสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1opération (officielle/organisationnelle)2mission ; tâche ; affectationการยกพลขึ้นบกgaan yók pon kûen bòkการยกพลขึ้นบกgaan yók pon kûen bòkdébarquement amphibie ; débarquement de troupes
Les soldats s'entraînent dur pour se préparer à la mission de débarquement amphibie.
Décomposition du mot
+
การยกพลขึ้นบกgaan yók pon kûen bòkการยกพลขึ้นบกgaan yók pon kûen bòkdébarquement amphibie ; débarquement de troupes