การบวก
gaan-bùuakSignification
1NomA1
addition (mathématiques)
Le processus mathématique consistant à calculer le total de deux nombres ou plus.
Exemples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementหนูnǔuหนูnǔu1souris ; rat2je ; moi (poli, enfantin/féminin en thaï)3tu ; toi (s'adressant à un enfant/plus jeune)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)การบวกgaan-bùuakการบวกgaan-bùuakaddition (mathématiques)ค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Aujourd'hui, j'ai appris l'addition.
3 exemples de plusVoir moins
Additionner des nombres n'est pas difficile du tout.
L'enseignant a appris aux élèves comment faire des additions à deux chiffres.
Pour les jeunes enfants, l'addition peut être plus facile que la soustraction.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
บวกbùuakบวกbùuak1additionner (des nombres)2signe d'addition (+)3plus ; positif ; favorable4ajouter ; inclure5positif (résultat d'un test)6positif (charge électrique)additionner (des nombres)Partie 2
การบวกgaan-bùuakการบวกgaan-bùuakaddition (mathématiques)addition (mathématiques)Mot