กระทรวงคมนาคม(grà-suuang kom-má-naa-kom)
Significations
1Nom propreB2
Ministère des Transports (Thaïlande)
ministère gouvernemental responsable des transports et des infrastructures de transport, incluant les routes, les chemins de fer, le transport aérien, les voies navigables et la logistique ; en Thaïlande, le Ministère des Transports
Exemples
กระทรวงคมนาคมgrà-suuang kom-má-naa-komกระทรวงคมนาคมgrà-suuang kom-má-naa-komMinistère des Transports (Thaïlande)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annoncer ; déclarer2annonce ; avis3proclamer ; promulguer4proclamation ; décretแผนpăenแผนpăen1complot ; combine2plan ; stratégieปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1rénover ; moderniser ; mettre à niveau2améliorer ; optimiserถนนสายหลักtà-nŏn săai làkถนนสายหลักtà-nŏn săai làkroute principale ; axe principalทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1à l'échelle nationale ; dans tout le pays2à l'échelle nationale ; national
Le ministère des Transports a annoncé des plans pour améliorer les routes principales dans tout le pays.
3 exemples de plusVoir moins
โครงการรถไฟkrohng-gaan rót faiทางtaangคู่kôoได้รับdâi rápงบประมาณngóp-bprà-maanเพิ่มเติมpêrm dtermจากjàakกระทรวงคมนาคมgrà-suuang kom-má-naa-kom
Le projet de chemin de fer à double voie a reçu un financement supplémentaire du ministère des Transports.
กระทรวงคมนาคมgrà-suuang kom-má-naa-komกำลังgam-langประเมินผลbprà-mern pŏnกระทบgrà-tópด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómของkŏngสนามบินsà-năam binแห่งhàengใหม่mài
Le ministère des Transports évalue l'impact environnemental du nouvel aéroport.
เพื่อpêuuaแก้gâeปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìtเมืองmeuuangได้dâiทำงานtam ngaanร่วมกับrûuam gàpกระทรวงคมนาคมgrà-suuang kom-má-naa-komในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaระบบrá-bòpขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-náครบวงจรkróp wong jon
Pour résoudre les embouteillages, la ville a travaillé avec le ministère des Transports pour développer un système de transport public intégré.
Décomposition du mot
+
กระทรวงคมนาคมgrà-suuang kom-má-naa-komกระทรวงคมนาคมgrà-suuang kom-má-naa-komMinistère des Transports (Thaïlande)