Palabras en tailandés de nivel B2
Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.
echar; rechazar a alguien
lucero del alba; Venus antes del amanecer
jobo; árbol del jobo (Isan)
texto por explicar; lema de diccionario
astuto; lleno de artimañas
engañoso; astuto
sierra de punta
demonio femenino malvado
betel silvestre (norte de Tailandia)
excesivamente lujurioso (desaprobatorio)
soltar risitas juntos; reír juntos juguetonamente
más allá de la capacidad de alguien
calabaza de peregrino (tailandés del norte)
calabaza de peregrino (isan)
virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)
que resulta natural decir
favorito; lado que concede ventaja
estar perdido sin remedio; ser imposible de disuadir
quedarse atónito o desconcertado (figurado)
perder valor; depreciarse
perder el cargo; ser destituido (coloquial)
deslealtad; infidelidad
pequeño pero excelente; pequeño pero impresionante
dejada
donante
rendimiento; producción obtenida
remolcar; arrastrar
brahmanismo
ángulo de depresión
romper relaciones amistosas
rubéola; sarampión alemán
espejo (vocabulario real)
clave musical
clave musical
ser reservado; evitar familiaridades excesivas
experimentar una corrección de mercado
anón colorado; fruto del anón colorado
dedo (vocabulario real)
acorde con la posición o dignidad de alguien
salvar las apariencias; recuperar la dignidad
más allá de la propia capacidad; imposible de realizar
escroto (informal)
perder credibilidad; dañar la propia reputación
árbol yang na; Dipterocarpus alatus
mostrar gestos marcadamente femeninos (jerga)
muy amado; profundamente querido
preservativo (coloquial)
echarle la culpa a alguien
melón de invierno; calabaza de cera
perfeccionar destrezas; afinar capacidades
despojar de poder; neutralizar
personal de la reserva militar; reservistas
terminar una representación; concluir un espectáculo
actuar con enfado; mostrar enojo
matar salvajemente; masacrar
de cabeza; dando tumbos hacia delante
con urgencia; con gran determinación
entrometerse; imponerse (grosero)
no saber qué hacer; no encontrar una salida
amar a alguien; estar prendado de alguien (literario)
ser derrotado rotundamente; fracasar estrepitosamente (coloquial)
perder prestigio; sufrir daño en la reputación
hibisco durmiente; malvavisco
vista en contrapicado
con agotamiento; en estado de desamparo o derrota
ser amado; persona más querida (literario)
echar la culpa a alguien; pasar el muerto (coloquial, vulgar)
vil; despreciable (ofensivo)
fuera de la capacidad o del control de alguien
mostrar los dientes; sonreír de forma forzada o desagradable
con un sonido de crujidos
folículo piloso
necedad; falta de inteligencia
actuar de forma afeminada o amanerada (coloquial, a menudo despectivo)
anona reticulada; corazón de buey
a todo ritmo; casi sin pausa
resoplando por la nariz
unidad principal de audio del automóvil
número inferior de la lotería
migraña; dolor de cabeza unilateral
fusión nuclear
barbo; barbo plateado (regional)
control estricto; supervisión rigurosa
margen de beneficio
antropología (formal)
cierrapuertas automático
ayudar a los seres vivos a liberarse del sufrimiento
azufre
de niveles muy distintos; de distinta categoría
reducir el valor de algo; devaluar
presión arterial alta; hipertensión
arroz para siembra
un poco de esto y de aquello
gesticular expresivamente
familia lingüística
retención de agua; embalsamiento
amplificador
enfermedad no infecciosa
fumigación; tratamiento con humo, vapor o calor
mentiroso; poco fiable al hablar