Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
พระคุณท่าน
prá-kun-tân

su reverencia (formal)

ความนำไฟฟ้า
kwaam-nam-fai-fáa

conductancia eléctrica

ดอกช่อ
dɔ̀ɔk-chɔ̂ɔ

grupo de flores; inflorescencia

ผู้มีพระคุณ
pûu-mii-prá-kun

benefactor; persona a quien se debe gratitud

จานบันทึกแบบแข็ง
jaan-ban-tʉ́k-bɛ̀ɛp-kɛ̌ng

disco duro (técnico)

ใบสำคัญการสมรส
bai-sǎm-kan-gaan-sǒm-rót

certificado de matrimonio (formal)

ศาลล่าง
sǎan-lâang

tribunal inferior

ซอฟต์คอร์
sɔ́ɔp-kɔɔ

erótico no explícito

ทรงพระครรภ์
song-prá-kan

estar embarazada (lenguaje de la realeza)

การป้าย
gaan-bpâai

atribuir la culpa a alguien

การละเลง
gaan-lá-leeng

despilfarro; gasto derrochador

กระหืดกระหอบ
grà-hʉ̀ʉt-grà-hɔ̀ɔp

con gran dificultad; por muy poco

ยุทธนาการ
yút-tá-naa-gaan

guerra; batalla (literario)

ยุทธภัณฑ์
yút-tá-pan

equipo militar; material bélico (formal)

หมดไส้หมดพุง
mòt-sâi-mòt-pung

por completo; sin ocultar ni reservarse nada (coloquial)

ตรงเพศ
dtrong-pêet

cisgénero

ใจบาป
jai-bàap

malvado; de mal corazón

หออภิบาลผู้ป่วยหนัก
hɔ̌ɔ-à-pí-baan-pûu-bpùuai-nàk

unidad de cuidados intensivos; UCI (formal)

น้ำตาลองุ่น
nám-dtaan-à-ngùn

glucosa; dextrosa; azúcar de uva

ท่านผู้มีเกียรติ
tân-pûu-mii-gìiat

invitado(s) distinguido(s); señoras y señores (formal)

ความฟุ้งเฟ้อ
kwaam-fúng-fə́ə

derroche; lujo excesivo

โรคออกดอก
rôok-ɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk

sífilis (tradicional, coloquial)

คูการ์
kuu-gaa

puma; león de montaña

สิงโตภูเขา
sǐng-dtoo-puu-kǎo

león de montaña; puma

รามือ
raa-mʉʉ

aflojar; desistir; retirarse

มือปืนซุ่มยิง
mʉʉ-bpʉʉn-sûm-ying

francotirador

หม้อพัก
mɔ̂ɔ-pák

silenciador de escape

แล้งน้ำใจ
lɛ́ɛng-náam-jai

poco amable; poco generoso; desconsiderado

ความหมางใจ
kwaam-mǎang-jai

desconfianza; animadversión

ความระหองระแหง
kwaam-rá-hɔ̌ɔng-rá-hɛ̌ɛng

fricciones; relaciones tensas

หมูหมากาไก่
mǔu-mǎa-gaa-gài

don nadie; persona insignificante (informal, despectivo)

เล่นเส้น
lên-sên

mover hilos; usar contactos personales (informal)

เวอร์จิน
wəə-jin

virgen; sin refinar

ผีสือ
pǐi-sʉ̌ʉ

fantasma krasue (Isan)

บักปราง
bàk-bpraang

gandaria; mango ciruela (Isan)

มะผาง
má-pǎang

gandaria; mango ciruela (tailandés del norte)

พิทช์
pít

presentación persuasiva

สมประกอบ
sǒm-bprà-gɔ̀ɔp

íntegro físicamente o sano mentalmente

มันไม้
man-máai

yuca (tailandés del sur)

นุ่มคอ
nûm-kɔɔ

suave al pasar por la garganta

การเก็บกู้
gaan-gèp-gûu

recuperación; salvamento

การลดตำแหน่ง
gaan-lót-dtam-nɛ̀ng

descenso de categoría

ฤกษ์ร้าย
rə̂ək-ráai

momento de mal augurio

การคงสิทธิเลขหมาย
gaan kong sìt lêhk măai

portabilidad numérica (telecomunicaciones)

การตรากตรำ
gaan-dtràak-dtram

trabajo arduo; esfuerzo agotador

ความเฉพาะตัว
kwaam-chà-pɔ́-dtuua

individualidad; carácter distintivo

กุน
gun

año del Cerdo

ส้มมวง
sôm-muuang

árbol chamuang (regional)

สเตนกลาส
sà-dteen-glàat

vidrio de colores; vidriera

สุดเอื้อม
sùt-ʉ̂ʉam

fuera del alcance; inalcanzable

บานพระทวาร
baan-prá-tá-waan

hoja de puerta (vocabulario real)

ชุดเฉพาะกิจ
chút-chà-pɔ́-gìt

grupo de trabajo; unidad para una misión específica

เดินหมาก
dəən-màak

hacer una jugada estratégica

ไม้ล้มลุก
máai-lóm-lúk

planta herbácea

เทียนขาว
tiian-kǎao

comino

คาราเวย์
kaa-raa-wee

alcaravea

กลัดหนอง
glàt-nɔ̌ɔng

supurar; llenarse de pus

เงินรูปพรรณ
ngern rôop-bpà-pan

artículos de plata; joyas de plata

วาเรียนซ์
waa-riian

varianza (estadística)

ความถาวร
kwaam-tǎa-wɔɔn

permanencia; carácter duradero

ความผิดรูป
kwaam-pìt-rûup

deformidad; distorsión de la forma

รำกลองยาว
ram-glɔɔng-yaao

danza tailandesa de los tambores largos

กุ้งหลวง
gûng-lǔuang

langosta espinosa

บทขยาย
bòt-kà-yǎai

modificador

อุปการี
ù-bpà-gaa-rii

benefactor; persona a quien se debe gratitud

โรคแผลริมแข็ง
rôok-plɛ̌ɛ-rim-kɛ̌ng

sífilis

การคงสิทธิเลขหมายโทรศัพท์เคลื่อนที่
gaan kong sìt lêhk măai toh-rá-sàp klêuuan têe

portabilidad del número móvil (formal)

สิ้นไส้สิ้นพุง
sîn-sâi-sîn-pung

con todo detalle; sin reservarse nada

ซิสเจนเดอร์
sít-jeen-də̂ə

cisgénero

ห้องอภิบาลผู้ป่วยหนัก
hɔ̂ɔng-à-pí-baan-pûu-bpùuai-nàk

unidad de cuidados intensivos; UCI (formal)

โล้นโจ้น
lóon-jôon

completamente desnudo; descubierto

ความไม่เห็นแก่ตัว
kwaam-mâi-hěn-gɛ̀ɛ-dtuua

altruismo; desinterés

หนี้ในระบบ
nîi-nai-rá-bòp

deuda con prestamistas regulados

การอ่อนตัว
gaan-ɔ̀ɔn-dtuua

ceder; mostrarse más flexible

การแพร่งพราย
gaan-prɛ̂ɛng-praai

revelación o filtración de un secreto

โดยนิตินัย
dooi-ní-dtì-nai

de derecho; de iure (formal)

ปล่อยผี
bplɔ̀i-pǐi

dar rienda suelta; levantar restricciones (informal)

เหงื่อตก
ngʉ̀ʉa-dtòk

pasar apuros; estar bajo presión (figurado)

ไรโซม
rai-soom

rizoma; tallo vegetal horizontal

แผ่นวงจร
pɛ̀n-wong-jɔɔn

placa de circuito

ลดยศ
lót-yót

rebajar de rango; degradar

การลิ้มลอง
gaan-lím-lɔɔng

probar o experimentar algo

ออโรราบอเรียลิส
ɔɔ-roo-râap-à-riia-lít

aurora boreal

ไนตรัส
nai-dtràt

óxido nitroso; gas de la risa (informal)

กลืนกลาย
glʉʉn-glaai

asimilar; absorber

เส้นเลือดหัวใจ
sên-lʉ̂ʉat-hǔua-jai

vaso sanguíneo coronario

คอร์เซ็ต
kɔɔ-sét

corsé

วงรอบ
wong-rɔ̂ɔp

circunferencia; perímetro

ความสอดรู้สอดเห็น
kwaam-sɔ̀ɔt-rúu-sɔ̀ɔt-hěn

indiscreción; curiosidad entrometida

โค้ดเนม
kóot-neem

nombre en clave

การซักปากคำ
gaan-sák-bpàak-kam

interrogatorio

กลจักร
gon-lá-jàk

maquinaria; mecanismo

ฐานสิบ
tǎan-sìp

base diez; base decimal

การสั่นคลอน
gaan-sàn-klɔɔn

debilitamiento; desestabilización

เว็บท่า
wép-tâa

portal web

ยาครอบจักรวาล
yaa-krɔ̂ɔp-jàk-grà-waan

remedio para todo; panacea

เอาใจเขามาใส่ใจเรา
ao-jai-kǎo-maa-sài-jai-rao

ponerse en el lugar de alguien

ก้อมก้อ
gɔ̂ɔm-gɔ̂ɔ

albahaca limón (tailandés del norte)

ผักอีตู่
pàk-ii-dtùu

albahaca limón (isan)

ราพณาสูร
râap-pá-naa-sǔun

totalmente desaparecido; completamente destruido