Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
ปอกลอก
bpɔ̀ɔk-lɔ̂ɔk

estafar a alguien; desplumar a alguien

อายุคาดเฉลี่ย
aa-yú-kâat-chà-lìia

esperanza de vida

เวิน
wəən

tramo fluvial ancho y profundo (Isan)

ลำปืน
lam-bpʉʉn

cañón de un arma de fuego

การบรรณาธิกร
gaan-ban-naa-tí-gɔɔn

edición; trabajo editorial

ความตายตัว
kwaam-dtaai-dtuua

fijeza; rigidez

ความดันบรรยากาศ
kwaam-dan-ban-yaa-gàat

presión atmosférica

นามสมมติ
naam-sǒm-mót

nombre ficticio; alias; seudónimo

เอาเป็นเอาตาย
ao-bpen-ao-dtaai

con absoluta seriedad; con todas las fuerzas

สกุลเงินเข้ารหัส
sà-gun-ngən-kâo-rá-hàt

criptomoneda

วิทยาการเข้ารหัสลับ
wít-tá-yaa-gaan-kâo-rá-hàt-láp

criptografía

เขตนิยาม
kèet-ní-yaam

dominio de una función

ไทม์เอาต์
tai-ao

agotamiento del tiempo de espera informático

มูนสโตน
muun-sà-dtoon

piedra de luna

เดินดง
dəən-dong

caminar o viajar por un bosque

ละลาบละล้วง
lá-lâap-lá-lúuang

entrometerse en asuntos privados; traspasar límites personales

มือตก
mʉʉ-dtòk

perder el toque; estar en baja forma

เคล้น
klén

apretar; amasar; masajear

เยื่อบุตาอักเสบ
yʉ̂ʉa-bù-dtaa-àk-sèep

conjuntivitis

แสดงสมทบ
sà-dɛɛng-sǒm-tóp

interpretar un papel secundario

การกระโจน
gaan-grà-joon

lanzarse a algo; precipitarse

ความทุจริต
kwaam-tút-jà-rìt

deshonestidad; corrupción

การการันตี
gaan-gaa-ran-dtii

garantizar; dar garantías

กับแก้
gàp-gɛ̂ɛ

geco tokay (dialecto de Isán)

เงินฝากเผื่อเรียก
ngən-fàak-pʉ̀ʉa-rîiak

depósito de ahorro a la vista

เทศมณฑล
têet-sà-mon-ton

condado; división administrativa

โพรงปาก
proong-bpàak

cavidad oral; cavidad bucal

รัชกาลที่เก้า
rát-chá-gaan-tîi-gâo

reinado del rey Rama IX

โมลด์
moon

molde; forma para moldear

เพลต
plêet

plancha de impresión

ถอดปลั๊ก
tɔ̀ɔt-bplák

retirar el soporte vital

ตีโต้
dtii-dtôo

contraatacar; devolver el golpe

ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ
pà-lìt-dtà-pan-muuan-ruuam-paai-nai-bprà-têet

producto interior bruto (PIB)

ความคลางแคลง
kwaam-klaang-klɛɛng

duda; sospecha; desconfianza

เบลนเดอร์
bleen-də̂ə

programa Blender

เอาใจออกหาก
ao-jai-ɔ̀ɔk-hàak

retirar el afecto o la lealtad

ร่องเสียง
rɔ̂ng-sǐiang

surco de disco; pista sonora de película

หางพ่วง
hǎang-pûuang

acompañante añadido; hijo o dependiente que va con alguien

บูเก้
buu-gêe

buqué del vino

เสนอหน้า
sà-nə̌ə-nâa

entrometerse; presentarse sin invitación (con desaprobación)

สะตอเบา
sà-dtɔɔ-bao

leucaena (nombre del sur de Tailandia)

ผักหนอง
pàk-nɔ̌ɔng

mimosa acuática (nombre del norte de Tailandia)

โมเมนต์ของแรง
moo-meen-kɔ̌ɔng-rɛɛng

momento de una fuerza; torque

การสันดาป
gaan-sǎn-dàap

combustión

ผ้าเบี่ยง
pâa-bìiang

tela tradicional para el hombro; sabai

ไอออนไฮโดรเจน
ai-ɔ̂ɔn-hai-droo-jeen

ion de hidrógeno

สานไมตรี
sǎan-mai-dtrii

fomentar relaciones amistosas

แวต
wɛ̂ɛt

IVA; impuesto sobre el valor añadido

ปลุกชีพ
bplùk-chîip

reanimar; devolver la vida

ทางแพ่ง
taang-pɛ̂ng

civil; relativo al derecho civil

เบาหวิว
bao-wǐu

sensación de vacío, desfallecimiento o hundimiento

ความเร้นลับ
kwaam-réen-láp

carácter misterioso; misterio

รถซาลูน
rót-saa-luun

coche salón

เทกออฟ
tee-gɔ̀ɔp

despegar; crecer rápidamente (figurado)

การปกครองท้องถิ่น
gaan-bpòk-krɔɔng-tɔ́ɔng-tìn

gobierno local; autogobierno local

ถือเนื้อถือตัว
tʉ̌ʉ-nʉ́ʉa-tʉ̌ʉ-dtuua

mostrarse distante; hacer valer la propia dignidad

สอดใส่
sɔ̀ɔt-sài

introducir; incorporar

ลูกยาง
lûuk-yaang

pieza de goma; junta de goma

เสื่อมสูญ
sʉ̀ʉam-sǔun

decaer y desaparecer; extinguirse

รัชกาลที่สิบ
rát-chá-gaan-tîi-sìp

Rama X; rey Vajiralongkorn

โลกภายนอก
lôok-paai-nɔ̂ɔk

mundo externo

หินน้ำลาย
hǐn-náam-laai

cálculo dental; sarro

รู้อยู่เต็มอก
rúu-yùu-dtem-òk

saber perfectamente bien

การจัดระบบ
gaan-jàt-rá-bòp

organización; sistematización

หักรส
hàk-rót

suavizar o contrarrestar un sabor

มันแกว
man-gɛɛo

batata (tailandés del norte)

ศาสนาพราหมณ์
sàat-sà-nǎa-praam

brahmanismo

ลมบก
lom-bòk

brisa terrestre

แปรใช้ใหม่
bprɛɛ-chái-mài

reciclar (formal)

หอยโข่งทะเล
hɔ̌ɔi-kòong-tá-lee

bígaro (caracol marino)

ดินดำ
din-dam

pólvora negra; pólvora

ค่อนขอด
kɔ̂n-kɔ̀ɔt

hacer comentarios mordaces; burlarse

รองลื่น
rɔɔng-lʉ̂ʉn

cojinete

คู่ชีพ
kûu-chîip

que se lleva habitualmente y es de confianza

สนเท่ห์
sǒn-têe

estar perplejo; tener dudas

รถเวียน
rót-wiian

andador infantil tradicional

การกำราบ
gaan-gam-râap

someter; intimidar para lograr la sumisión

อ่อนหยุ่น
ɔ̀ɔn-yùn

blando; flexible; elástico

ส่า
sàa

erupción asociada a la fiebre

รัฐสภิก
rát-tà-sà-pík

miembro del parlamento (formal)

นักรณรงค์
nák-ron-ná-rong

activista

ความฟุ้งซ่าน
kwaam-fúng-sâan

inquietud mental; pensamientos dispersos

การอดกลั้น
gaan-òt-glân

autocontrol; contención

ความหม่นหมอง
kwaam-mòn-mɔ̌ɔng

aspecto apagado; falta de brillo

เต็มเปา
dtem-bpao

con toda la fuerza; de lleno (coloquial)

การสันนิษฐาน
gaan-sǎn-nít-tǎan

suposición; conjetura

หนาวยะเยือก
nǎao-yá-yʉ̂ʉak

gélido; helador

ยุบรวม
yúp-ruuam

fusionar; consolidar

พักการศึกษา
pák-gaan-sʉ̀k-sǎa

interrumpir temporalmente los estudios con permiso

ขออโหสิกรรม
kɔ̌ɔ-à-hǒo-sì-gam

pedir perdón y que se abandone el rencor

โฟโตชอป
foo-dtoo-chɔ̂ɔp

alterar digitalmente una imagen

เป็นชู้
bpen-chúu

tener una aventura; cometer adulterio

จุดระเบิด
jùt-rá-bə̀ət

detonar; hacer estallar un explosivo

หะรอม
hà-rɔɔm

haram; prohibido en el islam

อีนุงตุงนัง
ii-nung-dtung-nang

enredado; confuso; desordenado y complicado

เพิ่มโทษ
pə̂əm-tôot

aumentar una pena; imponer una condena más severa

ผักหอมเป
pàk-hɔ̌ɔm-bpee

culantro; cilantro de hoja ancha (Isan)

หง่าง
ngàang

tolón; dong (sonido de campana)

ทุ่มเถียง
tûm-tǐiang

discutir; disputar acaloradamente

มะขูด
má-kùut

lima makrut (tailandés del norte)