Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
ดวอร์ฟ
dwòp

enano (mitología o fantasía)

ค่าน้ำร้อนน้ำชา
kâa-náam-rɔ́ɔn-náam-chaa

soborno; pago extraoficial (coloquial)

ทัศนมายา
tát-sà-ná-maa-yaa

ilusión óptica; ilusión visual

คุมบังเหียน
kum-bang-hǐian

tomar o llevar las riendas; controlar; dirigir

ไทยวน
tai-won

persona tai yuan; pueblo tai yuan

จิตบริการ
jìt-bɔɔ-rí-gaan

vocación de servicio

ความใจกว้าง
kwaam-jai-gwâang

apertura mental; tolerancia

วาดวิมาน
wâat-wí-maan

hacer castillos en el aire; soñar con un futuro ideal

ความเหนอะหนะ
kwaam nèr-nà

sensación pegajosa desagradable

ดุเด็ดเผ็ดมัน
dù-dèt-pèt-man

feroz; intensamente emocionante

มนุษยภาพ
má-nút-sà-yá-pâap

humanidad; condición humana (formal)

การเร่งเร้า
gaan-rêng-ráo

insistencia; presión

ขอแรง
kɔ̌ɔ-rɛɛng

pedir a alguien que no haga algo

ในระบบ
nai-rá-bòp

dentro del sistema formal; reconocido o regulado oficialmente

หอบหิ้ว
hɔ̀ɔp-hîu

mantener; cuidar de alguien

กะจิตกะใจ
gà-jìt-gà-jai

disposición; motivación; ánimo

ความระทม
kwaam-rá-tom

profunda tristeza; angustia

บำเพ็ญธรรม
bam-pen-tam

dedicarse a la práctica espiritual (formal)

ฮึ่ม
hʉ̂m

gruñir; amenazar

ชั้นเลว
chán-leeo

despreciable; vil

การร่วมประเวณี
gaan-rûuam-bprà-wee-nii

relaciones sexuales

เซ็กซ์
sék

sexo biológico

เคลือบคลุม
klʉ̂ʉap-klum

vago; ambiguo; poco claro

ใบดำ
bai-dam

tarjeta negra de exención en el sorteo militar

ชีวศาสตร์
chii-wá-sàat

biología

วูซู
wuu-suu

wushu; artes marciales chinas

ค่อนแคะ
kɔ̂n-kɛ́

hacer comentarios maliciosos; menospreciar

เนิร์ฟ
nə́əp

nerfear; debilitar un elemento del juego (jerga)

การเก็บกด
gaan-gèp-gòt

supresión emocional; represión

ซึมซ่าน
sʉm-sâan

impregnar; infiltrarse

ชนชั้นล่าง
chon-chán-lâang

clase social baja

กระเพาะบด
grà-pɔ́-bòt

molleja

นาคา
naa-kaa

naga; serpiente mitológica (literario)

คะลำ
ká-lam

tabú; prohibición tradicional (Isan)

จดทะเบียนหย่า
jòt-tá-biian-yàa

registrar un divorcio

มดส้ม
mót-sôm

hormiga tejedora roja (norte de Tailandia)

กระซวก
grà-sûuak

apuñalar; clavar

บู๊ลิ้ม
búu-lím

mundo o comunidad de las artes marciales

อีโคซิสเต็ม
ii-koo-sít-dtem

ecosistema

แอสพารากัส
ɛ̀ɛt-paa-raa-gàt

esparraguera ornamental

การซักซ้อม
gaan-sák-sɔ́ɔm

repaso; aclaración

รัชกาลที่หก
rát-chá-gaan-tîi-hòk

Rama VI; rey Vajiravudh

โตรก
dtròok

barranco; hendidura entre montañas

ความโหวงเหวง
kwaam-wǒong-wěeng

vacío interior; sensación de pérdida

รีแอกเตอร์
rii-ɛ̀ɛk-dtə̂ə

reactor nuclear

การทวงถาม
gaan-tuuang-tǎam

reclamación de lo debido; reiteración de una solicitud

ห้องจักร
hɔ̂ng-jàk

sala de máquinas

แดนจิงโจ้
dɛɛn-jing-jôo

Australia (sobrenombre)

ความชา
kwaam-chaa

insensibilidad emocional

แนวเสียง
nɛɛo-sǐiang

parte musical; voz; línea melódica

คาคอ
kaa-kɔɔ

quedar sin decir o sin terminar

แคตวอล์ก
kâet wôk

pasarela estrecha y elevada

วัดคามวาสี
wát-kaam-má-waa-sǐi

monasterio urbano o de pueblo

กระเซอะกระเซิง
grà-sə́-grà-səəng

sin rumbo; de manera errante

ขัดตาทัพ
kàt-dtaa-táp

suplir temporalmente; servir de solución provisional

ได้หน้า
dâai-nâa

ganar reconocimiento o prestigio; quedar bien

แดงชัน
dɛɛng-chan

conchita azul (tailandés septentrional)

เอื้องชัน
ʉ̂ʉang-chan

conchita azul (tailandés septentrional)

การพาดพิง
gaan-pâat-ping

referencia; alusión

เล่นแง่
lên-ngɛ̂ɛ

usar artimañas o tecnicismos

ปิดงวด
bpìt-ngûuat

cerrar un período contable

เผด็จศึก
pà-dèt-sʉ̀k

derrotar decisivamente; rematar

การจับตัว
gaan-jàp-dtuua

aglomeración; coagulación; cuajado

ความไม่แน่ชัด
kwaam-mâi-nɛ̂ɛ-chát

incertidumbre; falta de claridad

รัชกาลที่สี่
rát-chá-gaan-tîi-sìi

Rama IV; rey Mongkut

การค้าส่ง
gaan-káa-sòng

comercio al por mayor

ค้าส่ง
káa-sòng

vender al por mayor

รัฐประมุข
rát bprà-múk

jefe de Estado (formal)

กตเวที
gà-dtà-way-tee

persona que devuelve favores (formal)

ลักษณะด้อย
lák-sà-nà-dɔ̂ɔi

rasgo recesivo (genética)

ชนกลุ่มใหญ่
chon-glùm-yài

grupo mayoritario; mayoría étnica

พ็อกเก็ตสแควร์
pɔ́k-gèt-sà-kɛɛo

pañuelo de bolsillo

น้ำหนักสี
nám-nàk-sǐi

valor de un color; valor tonal

บ้านใหญ่
bâan-yài

familia con influencia política local (informal)

สำทับ
sǎm-táp

reiterar o reforzar con énfasis

คั่งแค้น
kâng-kɛ́ɛn

sentir ira o resentimiento reprimidos

ลอนตาล
lɔɔn-dtaan

parte comestible de la semilla tierna de palma de Palmira

วิษณุ
wít-sà-nú

Visnú

โลว์ไลต์
loo-lái

mechas oscuras

โรคไม่ติดต่อ
rôok-mâi-dtìt-dtɔ̀ɔ

enfermedad no transmisible

อ่าวสยาม
àao-sà-yǎam

golfo de Siam; golfo de Tailandia

การเสวย
gaan-sà-wə̌əi

comer o beber, referido a la realeza

การฉุด
gaan-chùt

secuestro

การค้นคืน
gaan-kón-kʉʉn

recuperación; recuperación de información

ระอาใจ
rá-aa-jai

sentirse harto; desanimarse

พราวตา
praao-dtaa

de forma deslumbrante o centelleante

กลิ่นสาบ
glìn-sàap

olor almizclado; hedor corporal

การสมโภช
gaan-sǒm-pôot

celebración ceremonial

ข้ามหน้าข้ามตา
kâam-nâa-kâam-dtaa

pasar por encima de alguien; ignorar su autoridad

ข้อมูลออก
kɔ̂ɔ-muun-ɔ̀ɔk

datos de salida

ชุดจ่ายไฟ
chút-jàai-fai

fuente de alimentación

ส่วนเครื่อง
sùuan-krʉ̂ʉang

hardware (informática)

ยี่เก
yîi-gee

likay; teatro musical popular tailandés

สันดานเสีย
sǎn-daan-sǐia

de naturaleza ruin (insultante)

ผ่อนเครื่อง
pɔ̀ɔn-krʉ̂ʉang

aflojar; bajar el ritmo (figurado)

ความเป็นศัตรู
kwaam-bpen-sàt-dtruu

enemistad; hostilidad

หู่กี
hùu-gii

piel de tofu

คำสั่งขาย
kam-sàng-kǎai

orden de venta

เซลล์เลือด
seel-lʉ̂ʉat

célula sanguínea

ฟื้นชีพ
fʉ́ʉn-chîip

revivir; reactivar