Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
esposa (arcaico)
variedad (matemáticas)
caída
proteger; salvaguardar
organización no gubernamental de desarrollo; ONG
solución provisional; remedio temporal
doblarse; arquearse; deformarse
maratonista
despacho oficial sellado (histórico)
longevidad; larga duración
prolongación; duración excesiva
una desgracia tras otra
fragante; que llena el aire de aroma
muchacho del templo; asistente de monjes (tailandés septentrional)
intromisión; extralimitación presuntuosa
física de altas energías
conexión; implicación
la próxima vez (regional)
inconmensurable; ilimitado; incontable (literario)
coche teledirigido (informal)
coludirse para fijar precios o amañar licitaciones
fondo de cobertura
habitual o natural de decir
sentirse incómodo al decir algo
especialista en uñas
confusión; desconcierto
terrazo
tercera (intervalo musical)
notocorda
lluvia artificial de iniciativa real
medicamento moderno; medicamento convencional
suministros militares consumibles (formal)
plantación forestal
inútil; totalmente fallido (informal)
trotar
administrar los preceptos budistas
marcapáginas
venta de servicios
vender el alma
hilo de caucho; hilo elástico
antibiótico sulfonamídico; sulfamida
Diez grandes relatos Jataka
alabar; aclamar (literario)
música tradicional de acompañamiento del muay thai
cambio de divisas; conversión monetaria (formal)
ordenanza municipal
materia inorgánica
coquetear con miradas o gestos faciales
bastón de la retina
pariente por afinidad
barrio chino
darse aires por el propio rango
instalar; erigir
unido; formando un solo conjunto
ruidoso; bullicioso; alborotador
tener un compromiso previo
mirar de reojo con enojo
reclutamiento militar obligatorio
lago Tonle Sap
rasguear
precio fijo, no negociable
incoherente; desigual; desordenado
basicidad; carácter básico
posar; adoptar una pose afectada
señal analógica
costes indirectos; gastos indirectos
retroproyector
deslizamiento; resbalón; derrape
cable metálico
artes liberales
andrajoso; hecho jirones
cinta aislante eléctrica
densidad relativa
organizador principal; coordinador
rodillera; soporte para la rodilla
biogás
señal digital
cabello ondulado
de aspecto radiante y fresco; hermoso (literario)
regadera
regadera
no lineal (matemáticas; ciencias)
madre de Buda (honorífico)
carácter o temperamento de la realeza
liberación (literario; religioso)
comercio electrónico
cambiar de formación
aparato de ortodoncia (coloquial)
célula sanguínea (formal)
medicamento de efecto calorífico (tradicional)
mercado vespertino (tailandés del norte)
noticias de la corte real
avispero
ancho de banda; capacidad de transmisión
tren elevado; ferrocarril elevado
viaje combinado
canaleta; canal de cableado; bandeja portacables
alarma; susto
verificar o conciliar el saldo de una cuenta
docilidad; obediencia