Palabras más comunes en tailandés

circunambulación en sentido antihorario

dar vueltas en sentido horario

dar vueltas en sentido antihorario

primo de rango menor

vena varicosa; variz

superar en astucia; ganar ventaja táctica

proceso cognitivo en la psicología budista

número de identificación

tiempo extra; prórroga

tironear y arrastrar bruscamente

estado monástico; condición de monje (formal)

clase gobernante feudal; aristocracia feudal

transliterar

ruta de barcos; ruta de transbordadores

planta de té Assam; planta de té miang

árbol de levas

tener dolor de cabeza (informal)

fideicomiso de inversión inmobiliaria (REIT)

incitación; agitación

intercambiar trabajo (tailandés del norte)

número de serie

rey de los monos (literario)

deshidratación; déficit de líquidos corporales

habitante del bosque; comunidades del bosque

ciencia de la información

perder el valor; sentirse intimidado

bandeja de entrada

rigidez

tránsito (vuelos)

inmigración (abrev.)

acción corporal incorrecta (budismo)

energía oscura

de pisada pesada (coloquial, descortés)

loco de la velocidad; conductor temerario (coloquial)

de paso ligero y silencioso

exprimir; explotar sin piedad

garante; fiador judicial

humildad; modestia

entrecejo

saber comportarse adecuadamente

metáfora

derrumbe; desmoronamiento

florecimiento; auge; prosperidad

degradación; deterioro; desintegración

crol; estilo con brazadas alternas

estrechez; falta de espacio

entrada; boleto de acceso

seleccionar cuidadosamente

empresa cinematográfica; estudio de cine

meditación de introspección

remover viejos agravios

circulación sanguínea

sin gluten

tala; aprovechamiento maderero

Un tambon, un producto (OTOP)

turbiedad; turbidez

aspecto apagado; oscurecimiento

ficción detectivesca; relato de misterio

pantalla de inicio

luna (literario)

rayos X; rayos de Röntgen

barandilla de puente; pretil

pistilo; parte reproductora femenina de la flor

muy viejo; decrépito (coloquial, despectivo)

pinchazo; punzada; puñalada

fanfarronería; alardes

niña (literario)

biología molecular

vía de transporte

prenda inferior del monje budista (formal)

coger el ritmo; estar en forma

ir a casa; volver a casa

solapamiento; superposición

tareas domésticas; labores del hogar

carácter imponente

combatir a corta distancia

positrón; antielectrón

extremadamente; sumamente

ciudades provinciales del norte

conducta recta; práctica correcta

taichí

parada de manos

Amoy; Xiamen

agradable al oído y a la vista

movimiento hacia delante

el Bienaventurado; el Buda (reverencial)

lluvioso; con lluvias frecuentes

sentir una profunda aflicción (literario)

tener intestinos que responden fácilmente a los laxantes

lápiz de cera

presencia real; lugar ante el monarca

construir una historia; idear una trama

elemento no metálico

índice de masa corporal (IMC)

música alternativa; rock alternativo

codo de tubería; accesorio curvo

estado de ingresos y gastos

remedio popular; medicina tradicional

organismo modificado genéticamente (OMG)

quitaesmalte