Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
humorista; cómico
axila (informal)
conducir; presentar; moderar
apretar; amasar; masajear
pantalones; pantalones largos
conjuntivitis
cadáver; cuerpo sin vida (budismo)
puntualidad
beneficios e inconvenientes; efectos positivos y negativos
interpretar un papel secundario
salto; abalanzamiento
recursos humanos; departamento de RR. HH.
acelerarse; cobrar impulso
bandera; estandarte (literario)
divertido; humorístico; cómico
entrar de servicio; comenzar un turno
deshonestidad; corrupción
garantizar; dar garantías
geco tokay (dialecto de Isán)
cielo; morada de los dioses (literario)
cielo; reino de los dioses (literario)
depósito de ahorro a la vista
luna (literario)
pecera; acuario
el bien y el mal; lo correcto y lo incorrecto
líquido espeso
filósofo; sabio de la filosofía (formal)
cajero automático (formal)
bodhisattva; gran ser (budismo)
condado; división administrativa
cavidad oral; cavidad bucal
rey Rama IX; rey Bhumibol Adulyadej
molde; forma para moldear
plancha de impresión
desenchufar algo
devolver un golpe; pelotear
producto interior bruto (PIB)
duda; sospecha; desconfianza
batidora; licuadora
retirar el afecto o la lealtad
surco de disco; pista sonora de película
remolque; semirremolque
ramo de flores
entrometerse; presentarse sin invitación (con desaprobación)
vergüenza; bochorno
leucaena (nombre del sur de Tailandia)
mimosa acuática (nombre del norte de Tailandia)
buscar defectos; criticar minucias
festividad del Eid (tailandés del sur)
distancia; lejanía
indeciso; entre dos opciones; alterado
desventaja
momento de una fuerza; torque
difícil de manejar; sobrecargado
sábana
línea directa
combustión
sol (literario)
sol (literario)
Bizancio
tela tradicional para el hombro; sabai
color de piel; tez (literario)
ion de hidrógeno
cielo; cielos (literario)
Vía Láctea (literario)
fomentar relaciones amistosas
sentir cosquillas (tailandés del norte)
caminar a paso vivo; apresurar el paso
IVA; impuesto sobre el valor añadido
luchar; entrar en batalla (literario)
receta médica; orden médica escrita
ciencias y matemáticas; modalidad científico-matemática
irritarse; ponerse de mal humor
reanimar; devolver la vida
a tiempo completo
enajenado; demente (formal o literario)
civil; relativo al derecho civil
justo ahora; hace apenas un momento
recién preparado y aún caliente
nirvana (literario)
muy ligero; casi ingrávido
ternero (regional)
carácter misterioso; misterio
berlina; sedán
despegar
gobierno local; autogobierno local
mostrarse distante; hacer valer la propia dignidad
escuela privada (término antiguo)
insertar; meter dentro
duelo; combate singular (literario)
pelota de goma
regocijo por los méritos ajenos (budismo)
titular
decaer y desaparecer; extinguirse
adquirir un hábito arraigado; acostumbrarse a salirse con la suya
Rama X; rey Vajiralongkorn
mundo exterior
poner a prueba los sentimientos, la sinceridad o la lealtad de alguien
dormir profundamente; estar profundamente dormido
cálculo dental; sarro