Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
referenciar un fotograma
con códigos de tiempo; con marcas temporales
sincronizar código de tiempo
software de animación
sincronización labial básica / playback sencillo
exactamente en el código de tiempo
medir el diámetro
pasta de chile Mae Phet (marca/nombre de producto)
diagrama de flujo
película para diapositivas; película reversible
el Rey Supremo/Gran Rey (honorífico)
amuletos del linaje de Luang Por Koon
microsegmentación; microtargeting
amuletos asociados con Luang Pu Thuat
amuletos budistas del linaje Wat Rakhang
llevar a cabo megaproyectos
productos a megaescala; bienes a escala ultragrande
mapa de textura (gráficos por computadora)
Phra Khru Sri Thamma (título monástico budista tailandés)
Syngonium; planta punta de flecha (planta de interior)
Bruckner (apellido)
colección ecológica
levantar/izar un pilar sagrado
modelo de coche híbrido de colección
mezclar pistas de audio
profesión de doble de acción
megaohmio (unidad de resistencia)
jig de plomo (señuelo de pesca)
mercado de plataformas de entrega
mantener un modelo a escala de coche deportivo
avivar el drama de famosos; fomentar un escándalo
camión de comida de colores brillantes
darwin (unidad de cambio evolutivo)
sabor a queso con arándanos; sabor a tarta de queso con arándanos
abrev. Real Armada Tailandesa
ropa de neón
grupo de protección de bosques comunitarios
manual de cálculo del astrólogo real; tratado de astrología de la corte
tecnología de chip MicroPass
ejecutar pruebas unitarias
organizar una lista de videos; crear una lista de reproducción
renderizar el modelo de un prototipo de automóvil
entumecimiento temporal del oído
monocromador (dispositivo óptico)
línea de trabajo de efectos visuales; campo/carrera de VFX
elegir reentrenar un algoritmo
sagrado y complejo
Sangha tailandesa; orden monástica budista tailandesa
deportes de lanzamiento
aplicar gel para la piel
partícula de final de oración (énfasis, señalamiento)
miniseminario
con serifa (de un tipo de letra)
con serifas gruesas
danza de celebración de la victoria; danza de celebración
cambiar de mapa (videojuego/app)
síncope recurrente; desmayos repetidos
Profesor Lincoln (título + nombre)
sumergir una sonda de medición
chaise longue; tumbona
galleta de chocolate; galleta con sabor a chocolate
vaso o taza de edición limitada
mezclar una banda sonora
anetol; químico aromatizante y aromático
tocar la mandolina
relación asimétrica (matemáticas)
picar la médula de plátano
cortar el espádice de la palmera para extraer savia; sangrar una palmera
crear cortes de gema innovadores; diseñar un facetado novedoso
producto de colección de edición limitada; artículo de colección limitada
truss de aluminio; cercha de aluminio
bytes en bruto (informática)
prendas de lino (literario)
grupo de ermitaños del bosque que practican el ascetismo
desarrollar protocolo(s) de comunicación
brida para cable de carga; organizador de cables
barrita saludable; barrita 'limpia' de proteína/energía
evento para conocer a un YouTuber; reunión de fans
material absorbente
abrir la válvula principal
comunidad de Ban Bang Khla (nombre de lugar)
mercancía de colección de edición limitada
arma divina; arma celestial
material micropiezoeléctrico
chaqueta bordada
contenido que sigue las tendencias
Khun Margarita (tratamiento de cortesía)
agave azul (planta)
evento de degustación
el género Syngonium
variedad de alocasia
subdistrito de Arun Amarin (Bangkok)
arrancar berenjenas guisante del tallo
leche con sabor a fresa Meiji
estampa ukiyo-e; grabado en madera japonés
estructura del ala principal (avión)
comunidad de fans del anime; fandom de anime
equilibrio estático
chiste; broma (jerga)
batik antiguo de Indonesia (tela/patrón)