Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
bandera de señales
métrica de cuatro matras (prosodia)
simplificar una expresión algebraica
sombra de ojos bronce
color bronce
salmón sous-vide
filete sous-vide; filete al vacío
tienda de juegos en línea
loop station; looper (dispositivo de audio)
nuevo cargador/adaptador de tableta
válvula de neumático de bicicleta
improvisar un chiste; soltar una broma
ensamblaje de productos (proceso/departamento)
sarpullido por calor; miliaria
realizar la sección de conversación de un examen
borohidruro de sodio (NaBH₄)
Organización Administrativa del Subdistrito de Nong Kham
precio de una skin de edición limitada en videojuegos
un punto de unión en un circuito eléctrico; un nodo
Río de la Plata (estuario)
[verse] triste; parecer melancólico
borrar la pizarra blanca
estrategia de ofertas de bajo precio
pulverizar catódicamente un material
atracar en el muelle
acercar una embarcación a la playa; aproximarse a la costa
presencia de espermatozoides mezclados; contaminación por espermatozoides
intervalo musical: quinta justa
intervalo musical: quinta justa
sostener el equilibrio; mantener el balance
subdistrito de Bang Samet (tambon)
subir el nivel profesional; avanzar profesionalmente
importe cargado regularmente
mantener la técnica adecuada en press de banca
subir el nivel de las habilidades mágicas (videojuegos)
nombre propio; jefe de subdistrito llamado "Piak"
cobertura de cartera (finanzas)
medir una brecha de eficiencia
la escuela Yogācāra del budismo Mahayana
escuela Yogācāra Mahāyāna; escuela de Solo Mente
mapa de fase; mapa de nivel (videojuegos)
estrellas emergentes y brillantes (poético)
hipervisor; monitor de máquina virtual
entorno de ejecución de contenedores (software)
mg; miligramo (abrev.)
árbol de Merkle; árbol hash (estructura de datos)
acorde dominante (música)
añadir un toque de salsa umami; rociar salsa sabrosa
acorde de séptima de dominante
acorde de tónica
mejorar la categoría de los productos; hacer los productos más premium
barrido rápido (cine)
stack tecnológico (software)
vicerrector; subdirector (religioso/educativo)
relajarse; dejar vagar la mente perezosamente
para mantener la estabilidad
añadir sangrado al diseño (para impresión)
pescado salado recién secado al sol
distribuir bienes; suministrar productos
distribuir una carga; repartir una responsabilidad
distribuir tráfico (de red/datos)
difracción de rayos X (DRX)
analizar la difracción
distribuir información; difundir noticias
distribuir software; publicar software
distribuir contenido
distribuir un podcast; publicar un podcast
distribuir libros electrónicos
método de distribución de productos
distribuir un sencillo
realizar un análisis de Fourier (de [algo])
patrón de difracción
construir un modelo seccionado (de [algo])
renderizar un modelo seccionado
nombre propio: Hia Kim Yong (persona)
el foro web de Gimyong
sección 'Reflexiones' del foro Gimyong
polvo de la tierra
desplazamiento de CC; offset de CC (electrónica)
la tribu Dothraki (pueblo ficticio de Juego de tronos)
cultura dothraki (ficticia)
encontrar una manera fácil; ir a lo fácil (isán/tailandés del noreste)
descargar un modelo de coche (ej. archivo 3D)
modelo de automóvil disponible en línea
modelo digital de automóvil
coleccionar modelos de coches deportivos
modelo de automóvil de metal fundido a escala
literatura realista
ideas para empresas emergentes ecológicas
un modelo a escala de un coche híbrido
erudito educado en el templo (coloquial)
renderizar un modelo (3D) de automóvil
aplicación independiente; aplicación única
código de tiempo incrustado (BITC)
dar el código de tiempo; indicar la marca de tiempo
código de tiempo maestro
chip sin contacto MicroPass (marca)
exposición de tecnología; feria tecnológica
último modelo de chip MicroPass
megaóhmetro; medidor de resistencia de aislamiento