Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
un modelo de coche clásico/antiguo
registrar códigos de tiempo
editar, ajustar o corregir efectos
megaohmio
miembro del comité de profesores
decorar / arreglar un sofá
copia maestra de un video
Haldane (apellido)
parecerse a una película de Wong Kar-wai; tener un aire a Wong Kar-wai
ejecutar un algoritmo
tipo de letra; familia tipográfica
imagen de mapa de bits; imagen matricial
bendición; palabras de bendición
sagrado; que se cree que concede buena fortuna
una planta Alocasia
añadir elementos o funciones prémium al menú
isomorfo; de la misma forma o estructura
tocar nieve artificial
señores y gobernantes de antaño
vinculado desde hace mucho a Bangkok; emblemático de Bangkok
la nación de Botsuana
estudiar hidrología
maratón en grupo
hamburguesa con queso derretido
olvidar multiplicar [algo]
cortar lazos; romper el vínculo
láminas metálicas en el tejado
¿Quién es él/ella?; ¿Quiénes son?
invitar formalmente a un Somdet Phra Ratchakhana
desespinar una caballa tailandesa
Aldea Huai Sai
Crafts (un apellido)
establecer una sala de ordenación budista (ubosot)
me amas (isan)
preset de película (filtro de edición fotográfica)
lesión de Bankart (lesión de hombro)
reprimir a los rebeldes Haw
hacer una prueba; producir una prueba (impresión)
cabrón; persona vil; desgraciado avaricioso (insulto ofensivo; lit. 'fantasma hambriento')
¡tan rápido!; ¡¿a qué tanta prisa?! (Isan)
sala VIP
grupo de protección forestal; grupo de conservación forestal
ciclosis; corriente citoplasmática
ski cross (deporte)
probar las funciones de un dispositivo
foto de portada/banner de redes sociales
azul suizo (color azul intenso; esp. del topacio)
casa inauspiciosa (astrología tailandesa)
botón de presión; broche a presión
estilo de instantánea (fotografía/arte)
cocinar quinoa
extremadamente intenso; severo en grado sumo
cuajar completamente; fraguar por completo; endurecerse
informe de error
usar una habilidad de curación (en juegos)
consultar las notas olfativas
nombre femenino tailandés ('llena de gracia')
descargar un set (ej. preajustes, artículos)
deliciosamente dulce; exquisito
perderse de vista; desvanecerse en la distancia
sorbete de frutas
helado de estilo sherbet (coloquial)
hacer la pose del capitán
tecnología de animación
[dialecto] tomar clases particulares; asistir a tutorías
aclamación; sonidos de alabanza
circonita cúbica; CZ
[Norte de Tailandia] ¡Salgamos juntos!; ¡Pasemos el rato!
escala menor armónica
plato: pescado frito y estofado con pasta de soja fermentada
poliéster (fibra o tela sintética)
la Corte Real del Rey Narai
un coche a escala
Normandía (región de Francia)
llevar epinefrina (p. ej., un EpiPen)
sensor de alta tecnología; sensor avanzado
[desarrollar] un diodo láser
el poder de la fe unida
aceite facial
Janucá; Fiesta de las Luces judía
fosforescencia; luz que sigue brillando tras desaparecer su fuente
sacrificio de cautivos
Saikaku (nombre japonés; esp. el escritor Ihara Saikaku)
varios métodos; muchas formas diferentes
¿no (lo) harás? (pregunta isan)
analizar un paisaje
homeostasis
tecnología de puntos cuánticos
barrera de potencial infinito (física)
alquilbenceno (benceno con un sustituyente alquilo)
doble de riesgo / especialista profesional
contorno; trazo exterior (gráficos)
usted debería esperar
mientras la tormenta se acerca/azota
desarrollar perseverancia; mantener un esfuerzo constante
holografía (técnica/campo)
estilo bota (categoría de diseño)
la civilización nabatea
aminofenol (compuestos aromáticos con –NH2 y –OH en un anillo de benceno)
Wat Pa Bamphen (nombre de templo)