Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
perfeccionar un degradado; suavizar el difuminado
¿qué está roto?; ¿qué va mal? (dialecto isan)
rash guard (camiseta protectora de natación/surf)
compartimento empotrado; nicho; hueco
maléfico en el ascendente (astrología)
té ácido; té agrio
cavidad de un absceso en la espalda
música guineana
una moneda plateada de satang (uso antiguo)
mantener un habla correcta; observar la buena conducta verbal
hacer una demostración; demostrar
columna corintia
grosella negra (fruta/arbusto; sabor)
tonalidad menor natural (música)
asar un filete de salmón
doble especialización (plan universitario); doble grado
encabezado de archivo
acorde dominante
categoría de menú recomendado o destacado
técnico en yesos y férulas; escayolista
calcular el potencial (ej. eléctrico, gravitacional)
Vitruvio, un arquitecto e ingeniero romano
taza de mousse; vasito de mousse
[verbo] asignar dormitorios; asignar plazas de residencia
lámina beta; lámina β (estructura de proteínas)
medir un compuesto
[verbo] calcular la masa molar
calibrar equipo
desarrollo de operaciones (militar)
espacio maker; taller compartido para crear y aprender
política no comprometida; política de opciones abiertas
apretar la tuerca o tornillo de una abrazadera
escala de do mayor (música)
en el banco (físicamente)
tecnología CRISPR (método de edición genética)
adrenalina; epinefrina (medicamento)
colchoneta inflable de gimnasia; airtrack
organizar una sesión de capacitación
proenzima; zimógeno (precursor enzimático inactivo)
admirar o elogiar a ídolos coreanos; ver sus actuaciones
tecnologías ómicas
Ashura (10 de Muharram)
ayuno Sunna
caladio (planta; género Caladium)
centro de investigación genómica
datos almacenados en un disco duro
adenina (A)
guanina (G)
grupo de pulgas
la bandera de Sudáfrica
visibilidad; condición visual
fuego digestivo débil; deficiencia del elemento fuego (medicina tradicional tailandesa)
entrenar un modelo de IA
estación de MRT Lat Phrao (Bangkok)
deidad femenina; diosa
biomarcador; indicador biológico
exceso de equipaje; equipaje con sobrepeso
reacción de transesterificación
gaussiano; relativo a Gauss o a la distribución normal
tuerca de acero (fijación)
extremadamente cruel; brutal; despiadado; desalmado
extremadamente cruel; salvaje; atroz
sofá de poliuretano (PU)
exhausto; muy cansado (tailandés del norte, coloquial)
aplicación de correo electrónico; cliente de correo electrónico
cuenca del río Mae Tha; cuenca hidrográfica del río Mae Tha
sentirse molesto (por algo); sentirse inquieto
haber encendido ya una antorcha
continuar el Dhamma-Vinaya
instalar un módulo complementario
carta de colores; tarjeta de referencia de color
proyecto de renovación
lámina de plástico; plástico en rollo
óxido férrico; óxido de hierro(III) (Fe₂O₃)
whisky de centeno
Municipalidad del subdistrito de Waeng (gobierno local en Tailandia)
aplicación de entrega a domicilio
frecuentismo (escuela estadística)
probar la palma azucarera (savia/fruto/productos)
añadir a alguien en BBM (anticuado)
acudir a una audición para un papel
leggings (ortografía no estándar)
clase de literatura; hora de literatura
hacer cálculos algebraicos
versión de demostración; versión de prueba
tonalidad de re mayor (música)
consumir selenio
río Uruguay
relleno de ácido hialurónico
monedero de hardware (cripto)
rotulador de pizarra blanca; rotulador de borrado en seco
impedancia de salida
impedancia de entrada
Gran Este; una región administrativa en el noreste de Francia
solo de blues (música)
material inteligente
tecnología de virtualización
versión de IA; versión con IA
difracción de rayos X (DRX)
Sr./Sra. Gimyong