ทัศนภาวะ
tát-sà-ná-pâa-wá
Significados
1SustantivoC1
visibilidad; condición visual
El estado o condición de la visibilidad, especialmente en lo que respecta a la claridad con la que se pueden ver las cosas a distancia, a menudo afectado por condiciones climáticas como la niebla, la lluvia o la oscuridad.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ทัศนภาวะtát-sà-ná-pâa-wáทัศนภาวะtát-sà-ná-pâa-wávisibilidad; condición visualไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1no es bueno; malo; deficiente (calidad/estado)2inapropiado; inmoral3no estar bien; indispuesto; mal4mal; deficientemente5[!] ¡No está bien!; ¡Muy mal!เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหมอกmòkหมอกmòkniebla; neblinaลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)
La visibilidad es muy mala hoy porque hubo una niebla densa por la mañana.