Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
poner un grip de goma; enrollar un agarre de goma
practicar colgarse y balancearse; entrenar movimientos aéreos/gimnásticos
distribuir; entregar (bienes/contenido)
sensor de vídeo
paquete de precios; precio combinado
patrón exacto
pilar de pabellón antiguo; poste de un pabellón antiguo
lodo bentonítico; suspensión de bentonita
ciervo hembra; cierva
tiempo de recarga; estado de enfriamiento
oficina de cálculo; centro informático
técnica de agitado (coctelería)
jugar al bádminton con energía (informal)
juego completo; set completo
cuadro de bicicleta de aluminio
restaurar relaciones amistosas; reparar lazos
rebranding (proceso de cambiar la identidad de una marca)
aroma a lúpulo
centro del Sudeste Asiático; núcleo del Sudeste Asiático
aleación de cobre
aleación metálica
Este restaurante suele estar muy lleno.
solo un poco de sirope
meristemo
muebles empotrados
reafirmar o enfatizar las raíces/el patrimonio
Phra Khru Somchai
superficie/acabado de falso mármol
megaescala; escala muy grande
reentrenar un modelo (de aprendizaje automático)
pintura para maquetas de tanques
respuesta excesiva o exagerada (coloq.)
canal de sodio
flema suelta/ascendente (coloq.)
¿se acabó? ¿queda algo?
nota balsámica (perfumería); aroma resinoso cálido
ceremonia de ofrendas a un maestro o guía espiritual
oficial naval de rango นาวาโท (Comandante)
pieza para piano solo
identificador de Facebook; cuenta o contacto de Facebook
elaborar un phan phum (cono floral ceremonial)
equilibrio estático (física)
aloo gobi; curry de patata y coliflor
Tandava (danza cósmica de Shiva)
colocar/instalar la viga de amarre de una casa
el mundo entero; todo bajo el cielo (poético)
una persona humilde; una persona modesta
promoción de canje; oferta de intercambio
pantalones de vestir lisos
radiante; resplandeciente; deslumbrante; luminoso
acetato de sodio
tres ases (en juegos de cartas)
tomografía (técnica de imagen)
trifluoruro de boro (BF3)
precio de un menú fijo
mérito protector; bendición que protege
modo de centrifugado medio (lavadora)
de cuello de zafiro; de garganta de zafiro
proceso de verificación; proceso de inspección
segmento de mercado premium
bicicleta de turismo; bicicleta de viaje
indicar rango o estatus social
lanzar una red para que se abra en círculo
Compañía de la Bahía de Hudson; empresa minorista canadiense y antigua empresa de comercio de pieles
crema para el cabello
tecnología de telemedicina
cinética química
política de mayor control; política de mano dura
paquete de spa
pasta cabello de ángel
reino oculto/paralelo
indigotina (compuesto de tinte índigo)
proponer/esbozar escenarios (para planificación/prospectiva)
color ahumado; tono gris oscuro
escala pentatónica
escala menor natural
plato/receta de codorniz
experimentar el arte
Ferdinand de Saussure (lingüista suizo)
controlar el ritmo; marcar el paso
muy divertido; sumamente agradable (tailandés del norte)
oscilador armónico (física)
esmeralda sagrada
Profesor Wu
reguetón (género musical)
Muro de Facebook; la sección de publicaciones en el perfil de un usuario
de acuerdo; entendido (cortés, lúdico, masculino); variante ortográfica lúdica de โอเคครับ
identidad griega; carácter griego distintivo
Grupo floral; familia floral (fragancia)
nucleoide (región del ADN en procariotas)
a la orilla del agua; en la orilla
mantener y honrar el linaje familiar
línea de absorción (física)
potencial infinito (física)
tener reacción cruzada; reaccionar de forma cruzada
propiedad piezoeléctrica; piezoelectricidad
bacterias secundarias; patógenos bacterianos secundarios
Casa de Vasa; dinastía Vasa (familia real de Suecia y Polonia)
guardaparques
estilo urbano; moda urbana; street look