สืบทอดธรรมวินัย(sèup-tâwt tam-wí-nai)
Significados
1VerboC1
continuar el Dhamma-Vinaya
Continuar y preservar la doctrina budista (Dhamma) y la disciplina monástica (Vinaya) para las generaciones futuras.
Ejemplos
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1orden monástica; clero budista2monje (formal/literario)ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)รูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kan1deber importante; responsabilidad clave2función principal; papel centralในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1educación; escolarización (sistema o proceso)2formación académica; nivel de educación3estudio; investigación4educación (área académica)และláeและláey (conjunción coordinante)ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1realizar; llevar a cabo2tratar [a alguien]3(solo en compuestos) operativo; en funcionamiento4practicar; cumplir (reglas)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสืบทอดธรรมวินัยsèup-tâwt tam-wí-naiสืบทอดธรรมวินัยsèup-tâwt tam-wí-naicontinuar el Dhamma-Vinaya
Cada monje tiene el importante deber de estudiar y practicar para continuar con la doctrina budista y la disciplina monástica.
Desglose de la palabra
+
สืบทอดธรรมวินัยsèup-tâwt tam-wí-naiสืบทอดธรรมวินัยsèup-tâwt tam-wí-naicontinuar el Dhamma-Vinaya