Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
metal dúctil
aplicar resina
resina sintética
copiar un hechizo
reparar un pestillo/cerrojo/pasador
llevar un cable consigo
corral de engorde; cebadero
balada romántica (canción/poema)
material genético
compartir disciplina monástica
ver fósiles de dinosaurios
editar/modificar diapositivas
marcadamente cítrico; con notas cítricas pronunciadas
tratamiento capilar
palabras incisivas
suscribirse a un paquete de internet
escuela o facción que sigue tiempos propicios
hacer mérito adorando deidades
sesgo o inclinación hacia un lado
esquí nórdico
compresa caliente
suavemente radiante; lustroso
Botsuana (país)
kit de experimentos; kit de pruebas
surco; canal de riego
fresa de extremo; fresa frontal
comparar una o varias lámparas
edificio municipal; ayuntamiento; alcaldía
datos meteorológicos y de precipitaciones
plataforma de streaming de video
estudiar brotes en clústeres; analizar conglomerados
textura firme y elástica
técnico térmico; técnico en sistemas térmicos
generalmente pasado de moda; desactualizado
restos de grafito
Peemuk/Pimuk (nombre de pila)
sentirse lleno de júbilo (poético/literario)
príncipe real
programar por turnos; establecer un ciclo de tareas
cubrir a los proveedores; incluir a los proveedores (en el alcance)
murmurar un hechizo
preparar un surtido de carne
separación de honorarios de médicos generales (política)
al panel de control
rama/campo de la hidráulica
combo de hamburguesa; menú de hamburguesa
no importa cómo; sin importar cuánto (isan/lao)
paquete de software; software empaquetado (distribución)
ritmo/patrón tonal
cable de sincronización/datos (cable USB)
comportamiento reservado u oculto
carga grave; gran responsabilidad
profundo y resonante (sonido)
soliloquio; monólogo; monólogo dramático (literario)
esquivar una garra o pinza
esparcir diamantes
laca para mesas; barniz transparente para mesas
cantidad de flujo
Abuelita Chum (apodo o nombre propio)
depósito de mineral; veta; yacimiento mineral
óxido de grafeno (material)
semitono (impresión/gráficos)
tienda de esculturas
propiedad (atributo; configuración)
socio logístico (negocios)
clasificar o seleccionar por tono
rebobinar un video
especificaciones de versión
cita de demostración; demostración programada
centro de investigación de arte
destruir la vegetación; dañar la flora
menta fresca; menta refrescante
estilo o movimiento de exquisita gracia
sala relicario funeraria de la realeza
repartir café instantáneo en sobres
reemplazar el motor de arranque
filete de res frito
llevar tabaco encima
marketing de influencers
meta ambiciosa
proyecto difícil
[probar] un script
raza/especie no humana (fantasía, ciencia ficción)
ornamentado; ricamente descriptivo; elocuente; florido
plato asado con salsa de soja
incorporar elementos folk; mezclar folk
tonalidad de mi mayor (música)
diamante de talla brillante
tráiler de serie
lazo de cordel o cuerda
Servidor Linux
espirómetro (dispositivo)
parque de wakeboard; pista de wakeboard
secuencia acrobática; coreografía de acrobacias
reaccionar exageradamente a gritos; hacer un escándalo
dividir el espectro
planificar una estrategia digital
arquitectura dórica
estilo/aspecto minimalista
pasar apuntes ocultos