Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
beat de hip-hop; ritmo de hip-hop
amanecer; alba
metadatos; datos sobre datos
talla S; tamaño pequeño
un condominio renovado
segmentar en morfemas
tela arrugada; tejido estrujado
sección de granos/cereales
generalmente incluye un enlace
tener deseos malvados; desear el mal
vivir de viáticos/asignaciones
conferencia especial / invitada
honor/dignidad de la familia real
computar; calcular
oligopéptido
hisopo; bastoncillo de algodón
escala menor natural
mándame un mensaje, ¿vale? (informal)
bifurcación dura de una cadena de bloques
espolvorear/esparcir polvo
arpegio (patrón musical)
honorífico distinguido (título académico)
profesor que añade notas interesantes
provocar a menudo; tender a inspirar
oferta relámpago; oferta por tiempo limitado
ornamentación melismática (canto tradicional tailandés)
defender el honor; preservar el prestigio; mantener la dignidad
espíritu heroico; valor
imprimir pegatinas de códigos de barras
Ban Cho-um; Ban Cha-um (topónimo)
balance general (contabilidad/finanzas)
paquete de luna de miel
pedir a un entrenador que haga algo
algunas mujeres de la realeza (formal)
basado en el calendario lunar
aplicación de viajes; app de tours
resina aromática
editar/modificar/refactorizar el código fuente
micronutriente; vitamina o mineral necesario en pequeñas cantidades
entre hosts; a través de hosts
método de galvanización
exagerado; extravagante; ostentoso
ofrecerse como voluntario para proteger; prometer defender
crackear software; piratear software
astringente y efervescente; áspero y burbujeante
dos milisegundos (0,002 s)
parasol; visera
ciclo experiencial; ciclo de la experiencia
selección de comida mediterránea
kilodalton (kDa)
establecer un sitio de construcción
hashtag de una serie
tomar clases de squash
actividad de protección o conservación
The Sun (periódico sensacionalista del Reino Unido)
rial iraní
completamente agotado; desaparecido por completo
hallar el volumen de un sólido
escanear vulnerabilidades (TI/seguridad)
leche rara; leche de disponibilidad limitada
bandeja de ofrendas de Kathin
rock clásico
respetar a los mayores
ajustar el diseño; reorganizar el diseño
depender de un bot; confiar en un bot
humo de barbacoa
plántula de palma azucarera
profesor de sociología
con una tasa de fotogramas estable
[v] lanzar un álbum; publicar un álbum
[v] añadir a una batidora/mezclador (cocina/bar)
Verde salvia (color)
charretera rígida; pala de rango de uniforme
contenido de LINE
Presentaciones de Google; Google Slides
vuelta coclear media (anatomía)
claramente noir; de estilo noir inconfundible
personalizar o modificar (zapatos)
cartón (corrugado o grueso)
asegurar una polea; sujetar una polea
el gluten está bien desarrollado
clave de sol
Indra; deidad védico-tailandesa
complejo deportivo
acumular tareas o citas pendientes
encantarle mezclar (estilos/cosas)
burlarse; provocar; hacer comentarios mordaces (isan)
café de sabor suave
cocer a fuego lento / reducir (jarabe)
sirope de fresa; jarabe de fresa
té con sabor a menta
virtualización (informática)
reglas del bridge
cruce; intersección donde las cosas se unen
flujo de trabajo fluido
el navegador está cargando
medido con precisión; justo a la medida
una serie/familia de chips de computadora
contemplar las propias acciones mentales; reflexionar sobre pensamientos/intenciones
tren caótico; servicio caótico de trenes