สะระแหน่เย็น(sà-rá-nàe yen)
Significados
1SustantivoB1
menta fresca; menta refrescante
Un sabor o sensación a menta que se siente fresco y refrescante, a menudo proveniente del mentol.
Ejemplos
ยาสีฟันyaa sĕe fanยาสีฟันyaa sĕe fanpasta de dientes; dentífricoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรสrótรสrót1gusto; sabor2estilo; tono; sabor (figurado)สะระแหน่เย็นsà-rá-nàe yenสะระแหน่เย็นsà-rá-nàe yen1menta fresca; menta refrescante2fresco; frío mentoladoแปรงbpraengแปรงbpraeng1cepillo; pincel (herramienta)2cepillar3clasificador: cepillosแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1sentirse fresco; renovado2refrescante; vigorizante
Esta pasta de dientes tiene un sabor a menta fresca; se siente refrescante después del cepillado.
2AdjetivoB1
fresco; frío mentolado
Que tiene una sensación o efecto fresco y mentolado.
Ejemplos
ยาดมyaa domยาดมyaa dominhalador; sales aromáticasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìntener olor; emitir un olorสะระแหน่เย็นsà-rá-nàe yenสะระแหน่เย็นsà-rá-nàe yen1menta fresca; menta refrescante2fresco; frío mentoladoสูดsòotสูดsòot1inhalar; inspirar2absorber; empaparse (figurado)3olfatear; olerแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)โล่งlôhngโล่งlôhng1abierto; espacioso; despejado2despejado; vacío3aliviado; tranquilo4bien ventilado; aireadoจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1nariz2morro; pico (de un objeto)
Este inhalador tiene un aroma fresco y mentolado; me despeja la nariz cuando lo inhalo.
Desglose de la palabra
+
สะระแหน่เย็นsà-rá-nàe yenสะระแหน่เย็นsà-rá-nàe yenmenta fresca; menta refrescante