Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
estructura de diapositivas
volumen estándar (termodinámica/química)
realizar una campaña masiva
mancha de aceite; película de grasa
el cortafuegos bloquea algo
tono esmeralda; matiz de verde esmeralda
configurar un bot; preparar un bot
pagar una prima de seguro
parqué nuevo (suelo)
abrir el menú principal
espaciado de ataduras; intervalo de ligadura
firma sonora (perfil de audio)
sinapsis eléctrica
pieza de danza clásica/folclórica tailandesa
configurar un micrófono
violar la dignidad de [alguien]; insultar el honor
evitar cereales; abstenerse de cereales
arroz arborio (italiano de grano corto)
software de código abierto
principios de la termodinámica
competencia digital; alfabetización digital; habilidades digitales
mirada seductora; mirada cautivadora
distinguir el plural del singular
evitar bancos de arena
momento auspicioso (cultura tailandesa)
último proyecto; proyecto final
equipo de mando/dirección
espinillera; canillera
centro de investigación privado
etiqueta de la corte real; protocolo de la corte
listo/disponible para chatear
Wat Bearing (nombre de templo)
matriz cuadrada
pasta de chile rica en umami
estudio independiente (indie)
versión estable
practicar ganchos
pasas dulces
paquete turístico; paquete de viaje
mapa del nivel (videojuegos); mapa de la etapa
agencia regional de noticias
choy sum; col china en flor
facultad/departamento de artes y cultura
membrana mucosa; mucosa
estudio de diseño gráfico
tener un tono apagado
gancho de plástico
codominio (matemáticas)
aguja de estupa dorada y reluciente; pináculo de estupa radiante
arquitectura de microservicios
navegación inteligente; guiado inteligente
testigo de sedimento
blandir un arma de asta
evento roadshow (gira promocional)
Parque Conmemorativo Somdet (parque real; nombre abreviado)
la televisión censura palabras
comportamiento traicionero; traición
comida lista para calentar
empresa de desarrollo de modelos
hiperparámetro (AA)
teoría clara o bien definida
mosquetón
reglas de la plataforma; políticas de la plataforma
manzana de agua crujiente; pomarrosa crujiente
tigre guardián; tigre protector
proteger antigüedades; salvaguardar artefactos
a base de espresso; hecho con espresso
tempura fácil de hacer
técnica de solo (música)
derribar; ser derribado (pelea)
costilla del ala (aeronáutica)
varilla o costilla metálica; refuerzo metálico
recurso estratégico
con un calor del demonio; jodidamente caluroso (jerga vulgar)
redacción de una petición o apelación
pódcast de noticias
filtrar spam de correo electrónico
entrenar un modelo de IA
bordoneras; hilos de la caja
actualizar la placa base
hoja de betel madura
tonalidad de Si bemol (Si♭ mayor)
norma del mandarín (norma lingüística)
quedarse sin ideas; sentirse bloqueado; sentirse sin inspiración
palabras o expresiones tai
limón (préstamo)
modo fitness (función de dispositivo/aplicación)
paleta de contorno
modo ohmios (ajuste de multímetro)
multímetro digital
soluciones de cadena de suministro
túnel de espuma (evento/limpieza)
técnica de ultrasonido
código de script
multimétodo; uso de múltiples métodos
carta real; mensaje real
moralmente admirable; éticamente admirable
tormenta kármica
contener la fiebre; combatir una enfermedad
planta o árbol de la familia de las palmeras