Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#69001
พิกุลแห้ง
pí-gun-hɛ̂ɛng

flores secas de Mimusops elengi (cerezo español)

Puesto#69002
ลูกค้าผ่อนคลาย
lûuk-káa-pɔ̀ɔn-klaai

el cliente se relaja; los clientes se sienten a gusto

Puesto#69003
แม่น้ำสวรรค์
mɛ̂ɛ-náam-sà-wǎn

la Vía Láctea (poético)

Puesto#69004
เชอร์เบตมะนาว
chəə-bèet-má-naao

sorbete de lima; helado de lima

Puesto#69005
ไปไสมาไส
bpai-sǎi-maa-sǎi

¿a dónde vas / de dónde vienes?; saludo informal (dialecto isan/lao)

Puesto#69006
ฮักตั๋วเน้อ
hák-dtǔua-nə́ə

te amo (tailandés del norte)

Puesto#69007
ต่างหูพลอย
dtàang-hǔu-plɔɔi

pendientes de piedras preciosas

Puesto#69008
การชุบสังกะสี
gaan-chúp-sǎng-gà-sǐi

galvanización; proceso de recubrimiento de zinc

Puesto#69009
คอรินเธียน
kɔɔ-rin-tiian

corintio (orden arquitectónico)

Puesto#69010
ช่างภาพวิดีโอ
châang-pâap-wí-dii-oo

camarógrafo; videógrafo

Puesto#69011
ไส้กรองอากาศรถยนต์
sâi-grɔɔng-aa-gàat-rót-yon

filtro de aire del automóvil

Puesto#69012
ผู้บังคับหมู่เรือ
pûu-bang-káp-mùu-rʉʉa

comandante de flotilla; comandante de grupo naval

Puesto#69013
ยาคุชิมะ
yaa-kú-chí-má

Yakushima (isla en Japón)

Puesto#69014
ครูมวยไชยา
kruu-muuai-chai-yaa

maestro/instructor de Muay Chaiya

Puesto#69015
การแปลงฟูเรียร์
gaan-bplɛɛng-fuu-riia

transformada de Fourier (operación)

Puesto#69016
นักร้องโซปราโน
nák-rɔ́ɔng-soo-bpraa-noo

cantante soprano; vocalista soprano

Puesto#69017
การฟอกเขียว
gaan-fɔ̂ɔk-kǐiao

ecoblanqueo; greenwashing

Puesto#69018
ทิพาราตรีกาล
tí-paa-raa-dtrii-gaan

día y noche (literario)

Puesto#69019
โคโรนารี
koo-roo-naa-rii

coronario (arterias o circulación del corazón)

Puesto#69020
ผู้ตรวจสอบความถูกต้อง
pûu-dtrùuat-sɔ̀ɔp-kwaam-tùuk-dtɔ̂ng

validador; verificador (persona/rol)

Puesto#69021
ครึ่งเซลล์
krʉ̂ng-seel

semicelda (electroquímica)

Puesto#69022
การได้นอนพักผ่อน
gaan-dâai-nɔɔn-pák-pɔ̀ɔn

la oportunidad de acostarse y descansar (a menudo para dormir)

Puesto#69023
กลศาสตร์ท้องฟ้า
gon-lá-sàat-tɔ́ɔng-fáa

mecánica celeste

Puesto#69024
แอปพลิเคชันสั่งอาหาร
ɛ́p-plí-kee-chân-sàng-aa-hǎan

aplicación para pedir comida

Puesto#69025
โพลาไรเซชัน
poo-laa-rai-see-chan

polarización (ondas/EM)

Puesto#69026
การโดป
gaan-dòop

dopaje (deportes)

Puesto#69027
ไม้เต็งรัง
máai-dteng-rang

madera dura teng-rang

Puesto#69028
ทีมงานเวที
tiim-ngaan-wee-tii

equipo de escenario; tramoyistas

Puesto#69029
นักแสดงคาบูกิ
nák-sà-dɛɛng-kaa-buu-gì

actor de Kabuki

Puesto#69030
เพื่อนแชต
pʉ̂ʉan-chɛ́t

amigo de chat

Puesto#69031
โมเดลทำนาย
moo-del-tam-naai

modelo predictivo; modelo de pronóstico

Puesto#69032
ไทยสารบรรณ
tai-sǎa-rá-ban

TH Sarabun (tipo de letra tailandés; nombre variante)

Puesto#69033
สารตราตั้ง
sǎan-dtraa-dtâng

cartas credenciales; credenciales diplomáticas

Puesto#69034
ตี้ดิน
dtîi-din

(tailandés septentrional) terreno; parcela

Puesto#69035
การแจกของแถม
gaan-jɛ̀ɛk-kɔ̌ɔng-tɛ̌ɛm

entrega de regalos; distribución de muestras gratuitas

Puesto#69036
แกงเห็ดโคน
gɛɛng-hèt-koon

curry de setas de termitero

Puesto#69037
ดอธราคี
dɔ̀ɔt-raa-kii

dothraki

Puesto#69038
วิศวกรรมกระบวนการชีวภาพ
wít-sà-wá-gam-grà-buuan-gaan-chii-wá-pâap

ingeniería de bioprocesos

Puesto#69039
ต้นหญ้าคา
dtôn-yâa-kaa

pasto cogón; hierba para tejados

Puesto#69040
กรดแอซีติก
gròt-ɛɛ-sii-dtìk

ácido acético

Puesto#69041
โรคปากและเท้าเปื่อย
rôok-bpàak-lɛ́-táao-bpʉ̀ʉai

fiebre aftosa [en animales]

Puesto#69042
นักโยคะ
nák-yoo-ká

practicante de yoga; yogui

Puesto#69043
ลูกล็อบ
lûuk-lɔ́p

globo; tiro de globo

Puesto#69044
ปฏิกิริยาชีวเคมี
bpà-dtì-gì-rí-yaa-chii-wá-kee-mii

reacción bioquímica

Puesto#69045
ตัวอย่างค้าน
dtuua-yàang-káan

contraejemplo

Puesto#69046
ช่างปั้นดินเผา
châang-bpân-din-pǎo

alfarero; ceramista

Puesto#69047
สภาวิชาการ
sà-paa-wí-chaa-gaan

consejo académico

Puesto#69048
แคทิกอรี
kɛɛ-tík-à-rii

categoría; clase

Puesto#69049
บ่อดักตะกอน
bɔ̀ɔ-dàk-dtà-gɔɔn

estanque de sedimentación; balsa de decantación

Puesto#69050
โกฐหัวบัว
gòot-hǔua-buua

hierba medicinal (rizoma de ligústico de Sichuan)

Puesto#69051
ลำดับตระกูล
lam-dàp-dtrà-guun

linaje; genealogía

Puesto#69052
โปรแกรมประมวลผลคำ
bproo-grɛɛm-bprà-muuan-pǒn-kam

procesador de textos

Puesto#69053
ตำราคชลักษณ์
dtam-raa-kót-chá-lák

tratado sobre las características de los elefantes

Puesto#69054
ฉนวนเสียง
chà-nǔuan-sǐiang

aislamiento acústico

Puesto#69055
พลูอ่อน
pluu-ɔ̀ɔn

hoja joven de betel

Puesto#69056
พระราชกำหนดฉุกเฉิน
prá-râat-chá-gam-nòt-chùk-chə̌ən

decreto de emergencia; decreto sobre administración de emergencias

Puesto#69057
กรรไกรซิกแซก
gan-grai-sík-sɛ̂ɛk

tijeras dentadas; tijeras de zigzag

Puesto#69058
ล็อกยึด
lɔ́k-yʉ́t

fijar en su lugar; asegurar firmemente

Puesto#69059
ตลับโทนเนอร์
dtà-làp toh-ner

cartucho de tóner

Puesto#69060
อุตุนิยมวิทยาการบิน
ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa-gaan-bin

meteorología aeronáutica

Puesto#69061
ปกกว้าง
bpòk-gwâang

cuello ancho

Puesto#69062
คอนกรูเอนซ์
kɔɔn-gruu-een

congruencia (matemáticas)

Puesto#69063
แพนเอเชีย
pɛɛn-ee-chiia

panasiático

Puesto#69064
ฟิลเศร้า
fin-sâo

vibra triste; estado de ánimo triste

Puesto#69065
ปาล์มสาคู
bpaam-sǎa-kuu

palmera de sagú

Puesto#69066
ไฮเปอร์ลิงก์
hai-bpə̂ə-líng

hipervínculo

Puesto#69067
แป้นเกลียว
bpɛ̂n-gliiao

tuerca

Puesto#69068
ป้ายระวังแตก
bpâai-rá-wang-dtɛ̀ɛk

etiqueta/letrero de 'Frágil'

Puesto#69069
สะพานทุ่น
sà-paan-tûn

puente de pontones

Puesto#69070
การให้เหตุผลแบบอุปนัย
gaan-hâi-hèet-pǒn-bɛ̀ɛp-ù-bpà-nai

razonamiento inductivo

Puesto#69071
ชั้นพื้นทาง
chán-pʉ́ʉn-taang

capa base; base de carretera

Puesto#69072
สั่นกระเทือน
sàn-grà-tʉʉan

temblar; vibrar

Puesto#69073
ผลึกเดี่ยว
pà-lèuk dìiao

monocristal; cristal único

Puesto#69074
แผ่นพลาสติกลูกฟูก
pàen pláat-dtìk lôok fôok

lámina de plástico corrugado

Puesto#69075
ประตูเฟี้ยม
bprà-dtuu-fíiam

puerta plegable; puerta de acordeón

Puesto#69076
โซลเวนท์
soon-ween

disolvente; solvente

Puesto#69077
พิมพ์ออฟเซต
pim-ɔ́ɔp-sét

imprimir en ófset

Puesto#69078
กริยานุเคราะห์
grì-yaa-nú-krɔ́

verbo auxiliar

Puesto#69079
ตัวชี้ตำแหน่ง
dtuua-chíi-dtam-nɛ̀ng

cursor; puntero

Puesto#69080
ลานเต้นรำ
laan-dtên-ram

pista de baile

Puesto#69081
โปรโมโค้ด
bproo-moo-kóot

código promocional; código de descuento

Puesto#69082
ของโรยหน้า
kɔ̌ɔng-rooi-nâa

aderezo; guarnición

Puesto#69083
เวอร์ชันเบต้า
wəə-chan-bee-dtâa

versión beta

Puesto#69084
มาตราตวง
mâat-dtraa-dtuuang

medida de capacidad; unidad de volumen

Puesto#69085
กระดูกแกน
grà-dùuk-gɛɛn

esqueleto axial

Puesto#69086
เนินสกี
nəən-sà-gii

pista de esquí

Puesto#69087
ราตรีสงัด
raa-dtrii-sà-ngàt

noche tranquila; noche silenciosa

Puesto#69088
แทร็กแพด
trɛ́k-pɛ̂ɛt

trackpad; panel táctil

Puesto#69089
สารตัวเติม
sǎan-dtuua-dtəəm

relleno; agente de relleno

Puesto#69090
ต้มอ่อม
dtôm-ɔ̀ɔm

sopa de hierbas picante; curry de Isan

Puesto#69091
นักเขียนบล็อก
nák-kǐian-blɔ́k

bloguero/a

Puesto#69092
ตัวรีดิวซ์
dtuua-rii-diu

agente reductor; reductor

Puesto#69093
ท่อลำเลียงอาหาร
tɔ̂ɔ-lam-liiang-aa-hǎan

floema

Puesto#69094
โหมดอ่านอย่างเดียว
mòot-àan-yàang-diiao

modo de solo lectura

Puesto#69095
เตาแอลกอฮอล์
dtao-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

mechero de alcohol; lámpara de alcohol; estufa de alcohol

Puesto#69096
หอกสามง่าม
hɔ̀ɔk-sǎam-ngâam

tridente

Puesto#69097
เพลย์เทพ
peen-têep

jugada magistral; jugada espectacular

Puesto#69098
ป่าต้องมนตร์
bpàa-dtɔ̂ng-mon

bosque encantado

Puesto#69099
เจ้าแม่ทุรคา
jâao-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaa

diosa Durga

Puesto#69100
ล้อแฝด
lɔ́ɔ-fɛ̀ɛt

ruedas dobles; ruedas gemelas