Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
pan de masa madre
panel de instrumentos; tablero de instrumentos
armónica
amputado; truncado; mutilado
observatorio; centro de observación
oro rosa; color oro rosa
ofensivo a los sentidos; desagradable a la vista y al oído
taladro inalámbrico; taladro a batería
ventosa
flor de pan; chomanad
estilo lindo; estilo tierno
capa base; capa de cimentación
tabique; pared divisoria
ceremonia tradicional de bendición
rotulador de pincel
árbol de anacardo; castaño de cajú
animal celestial; criatura divina
feliz y pacífico; dichoso
Abuela Nak de Phra Khanong
escritura javanesa
idealismo
título del Brahmín Jefe
itrio
cubismo
mecánica de suelos
influenza; gripe
kitesurf
dar un paseo; deambular
megabit
Linneo
humo flotante
misión de socorro
multiplicar matrices
jazz en vivo
defensor de derechos; defensor de derechos humanos
muchos métodos; varias maneras
pudín de chocolate (postre)
plebeyo menor (histórico)
imprimir diapositivas
espectrómetro
extraer una uña encarnada
subformulario (software)
seleccionar de un menú
unidad del SI
flujo de trabajo
pegatina de advertencia o precaución; etiqueta de advertencia
tener una cita de prueba
tieso; rígido; formal
diminuto; trivial; insignificante
descripción; narración
una calle muy iluminada; la calle está muy iluminada
acetato (sal/éster de ácido acético)
tomar la declaración o el testimonio de alguien
acodo terrestre
Bang Mueang (melodía tradicional tailandesa)
socavar/erosionar la dignidad; degradar
anión (ion con carga negativa)
lubricar la cadena de una bicicleta
cultivar la bondad amorosa
desconsolado; con el corazón roto
preparar u obtener una tarjeta de embarque
cada caja
pórtico/vestíbulo saliente (arq. tailandesa)
palo para hacer palanca; palanca de madera
proteger la tecnología; salvaguardar la tecnología (literal)
rama de buganvilla
tapar un agujero; rellenar un bache (carretera)
ir de safari; visitar un safari
endurecer/templar acero
brisa nocturna
válvula de goma (componente)
ver animación
apoyará; ayudará; será beneficioso para (literario)
Separar términos (en una expresión).
herramienta para hacer palanca o raspar; varilla separadora
enviar un mensaje por chat [a alguien]; enviar mensaje directo [a alguien]
asunto urgente; tema apremiante
sonda de medición; sonda sensora
construir un PC; ensamblar un PC
tarta de limón
monje maestro de la Tradición tailandesa del bosque
desarrollar un chatbot
los museos del Smithsoniano
innovación láser
cripta de un chedi; cámara de una estupa
quitar las espinas (a un pescado); desespinar
Downing Street en Londres; sede de la oficina del primer ministro del Reino Unido
atleta de fuerza
¿cuál es bueno?
mantener el honor y la dignidad reales
dinastías reales de Ayutthaya
exploración por resonancia magnética; resonancia magnética
período de clase de matemáticas
no sé; no sabemos (dialectos tailandeses del norte/noreste)
fundir el sonido (entrada/salida)
una mata de espinaca de agua
Khun Yao; Sr./Sra. Yao
elegir al azar [un artículo/pieza]
maestro artesano; artesano veterano (norte de Tailandia)
la ciudad de Salem