ไม้เต็งรัง
máai dteng rang
Significados
1SustantivoC1
madera dura teng-rang
madera pesada y muy duradera de los árboles dipterocarpáceos teng (Shorea obtusa) y rang (Shorea siamensis), comúnmente utilizada para estructuras expuestas a la intemperie como pilotes, puentes y durmientes de ferrocarril
Ejemplos
คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนิยมní-yomนิยมní-yom1favorecer; ser popular; estar de moda2popularidad; moda; tendencia3-ismo; ideología; doctrina4costumbre; uso aceptadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ไม้เต็งรังmáai dteng rangไม้เต็งรังmáai dteng rangmadera dura teng-rangมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseเสาบ้านsăo bâanเสาบ้านsăo bâanpilar/poste de la casaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; en forma2fuerte; robustoและláeและláey (conjunción coordinante)ทนทานton taanทนทานton taan1duradero; resistente al desgaste2resistente; fuerte; robustoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
A la gente le gusta usar madera de teng-rang para los postes de las casas porque es muy fuerte y duradera.
Desglose de la palabra
+
ไม้เต็งรังmáai dteng rangไม้เต็งรังmáai dteng rangmadera dura teng-rang