ถนนสว่างไสว(tà-nŏn sà-wàang sà-wăi)
Significados
1AdjetivoB1
una calle muy iluminada; la calle está muy iluminada
Frase que se refiere a una calle intensamente iluminada o indica que una calle está muy iluminada.
Ejemplos
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1la noche; período nocturno2de noche; durante la nocheถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4CL: cosas en forma de hebra5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สว่างไสวsà-wàang sà-wăiสว่างไสวsà-wàang sà-wăimuy brillante; radianteมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Por la noche, esta calle está muy iluminada.
3 ejemplos másMostrar menos
La calle está brillantemente iluminada porque hay luces de edificios altos por todas partes.
พอporถึงช่วงtĕung chûuangปีใหม่bpee màiถนนtà-nŏnในเมืองnai meuuangก็gâwดูdooสว่างไสวsà-wàang sà-wăiเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Cuando llega la temporada de Año Nuevo, las calles de la ciudad lucen especialmente brillantes.
แม้máeจะjàเป็นเวลาbpen way-laaดึกสงัดdèuk sà-ngàtแต่dtàeถนนtà-nŏnในnaiย่านธุรกิจyâan tú-rá-gìtยังคงyang kongสว่างไสวsà-wàang sà-wăiราวกับraao gàpกลางวันglaang wan
Aunque era tarde y estaba silencioso, las calles del distrito financiero permanecían tan brillantemente iluminadas como si fuera de día.
Desglose de la palabra
+
ถนนสว่างไสวtà-nŏn sà-wàang sà-wăiถนนสว่างไสวtà-nŏn sà-wàang sà-wăiuna calle muy iluminada; la calle está muy iluminada