Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
insecto polinizador
puntal de acero; riostra de acero
Piyarangsit (nombre propio tailandés)
versión web (basada en el navegador)
muerte súbita (desempate)
con el rostro torcido; haciendo muecas
superposición; período de superposición
totalmente agotado; completamente desaparecido
carrete de spinning
caer de bruces
dialéctica
eliminar el olor a pescado
hacer una ranura; hacer un surco
subir de nivel
aplicación de dibujo
centella asiática; gotu kola
fresadora; máquina ranuradora
aurora; luces polares
ingeniero aeronáutico; ingeniero aeroespacial
agujero negro
República de Polonia
intimidante; formidable
casa de empeño estatal; monte de piedad estatal
pertenencias personales reales; artículos personales de la realeza
fragancia; dulce aroma
luz de marcha diurna (DRL)
biológico
francotirador; tirador de élite
ropa de una pieza; mono; enterizo
juego de cartas del esclavo
repetir los mismos errores; seguir el mismo camino
cáterin
hongo de bambú; hongo velo de novia
harina de soja
vaso sanguíneo; arteria; vena
autoritarismo; dictadura
ser lustroso; relucir
película de artes marciales chinas; película wuxia
examen parcial
proteasa
joyas; adornos
conversión
polinesio
dodo; pájaro dodo
dirección de la qibla
antiguos grandes reyes
río Dniéper
gran peligro; catástrofe
Argel
exposición de ciencias/feria de ciencias
sumar artículos; calcular el total
consagrar/encantar tela
casa anfitriona para monjes invitados
cocinar rápido (arroz); cocinar en modo rápido
pollo asado / a la parrilla
alquilar un servidor
esmaltar; aplicar esmalte de color
triturar/licuar [algo] hasta que quede suave
ligeramente desportillado; un poco astillado
soñar despierto; distraerse
teoría cinética (de los gases; de la materia)
factorial (n!)
conectar un sensor
batería de almacenamiento de energía
reloj inteligente; smartwatch
plantar pandano; cultivar pandano
a columna completa; que llena una columna
comprobar coordenadas/ubicación; confirmar paradero
cirílico (relativo a la escritura)
volver a tensarse; recuperar la tensión
ser comido o dañado por barrenadores o gorgojos
nombre honorífico de concesión real
asegurar o retener clientes; mantener su compromiso
maltratar gatos; ser cruel con los gatos
polietileno; PE
escala mayor (música)
tomar medidas del contorno o armazón
crédito vinculado; crédito empaquetado
hierba balanceándose; hierba mecida por el viento
reservar alojamiento en casa de familia
neandertal (especie humana extinta)
muy hábil; excelente (dialecto isan)
esposa de agricultor; ama de casa rural
molécula de una sustancia
oro resplandeciente; tono dorado luminoso
sirena dorada
Terezín (Theresienstadt), ciudad de la República Checa
artículos de colección; productos temáticos
quarterback; mariscal de campo (fútbol americano)
cultura hip-hop
esmalte (dental)
en decibeles (dB)
púlpito de predicación (templo budista)
ala principal (avión)
tradicionalmente; por costumbre
diodo emisor de luz; LED
saltahojas pardo (plaga del arroz)
embalaje; empaquetado
dimensional; relativo a las dimensiones
energía de enlace (química)