บดเนียน(bòt niian)
Significados
1VerboB1
triturar/licuar [algo] hasta que quede suave
Triturar, moler o licuar [algo] hasta que quede uniformemente suave y fino, sin grumos ni textura granulada.
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เครื่องปั่นkrêuuang bpànเครื่องปั่นkrêuuang bpàn1licuadora; batidora2mezcladora rotativa; batidoraเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1carne2carne (por corte o calidad)3textura; grano (superficie de materiales)4contenido; fondo sustantivo5núcleo/cuerpo de un objeto6cuerpo humano (piel y carne)7cuerpo; carne (de una persona/animal)8clasificador: trozos de carne9pulpa; carne (de fruta)กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1plátano / banana (fruta)2platanero / planta de plátano3fácil; pan comido (jerga)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioบดเนียนbòt niianบดเนียนbòt niiantriturar/licuar [algo] hasta que quede suaveและláeและláey (conjunción coordinante)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoเม็ดmétเม็ดmét1grano; cuenta; bolita2semilla; pepita3pastilla; píldora4gota; gota de lluvia5clasificador: objetos pequeños y redondosเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1quedar; permanecer2quedar3sobrar; tener extra4exceder; ser más deเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Mamá usa la licuadora para obtener una textura de plátano bien triturada y sin semillas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
บดbòtบดbòt1moler; triturar; machacar2hacer puré; machacar en pasta3en puré; molido; picado finamenteParte 1
+
บดเนียนbòt niianบดเนียนbòt niiantriturar/licuar [algo] hasta que quede suave