สุวคนธ์(sù-wá-kon)
Significados
1SustantivoC1
fragancia; dulce aroma
un olor agradable o dulce; usado en contextos literarios o formales
Ejemplos
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflor; floresนานาพรรณnaa-naa panนานาพรรณnaa-naa pande varios tiposในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สวนsŭuanสวนsŭuan1oponerse; contradecir; ir en contra2ir en contra; ir en dirección contraria3clasificador: jardines/huertos/plantaciones4jardín; huerto; parqueส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarสุวคนธ์sù-wá-konสุวคนธ์sù-wá-kon1fragancia; dulce aroma2fragante; de olor dulceรวยruuayรวยruuay1rico; adinerado2penetrante; abrumador (olor/sabor) [informal]รินrinรินrin1verter suavemente en un chorro fino2gotear; fluir ligeramenteมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)สายลมsăai lomสายลมsăai lombrisa
Diversas flores en el jardín emiten una suave fragancia transportada por el viento.
2AdjetivoC1
fragante; de olor dulce
que tiene un olor agradable o dulce; usado en contextos literarios o formales
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaประพรมbprà-promประพรมbprà-promrociar ligeramente (ceremonial)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)สุวคนธ์sù-wá-konสุวคนธ์sù-wá-kon1fragancia; dulce aroma2fragante; de olor dulceลงบนlong bonลงบนlong bonen; sobre (una superficie)ผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâaผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâa1pañuelo2pañuelo de bolsilloเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmser fragante; oler bienชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1refrescante; reconfortante; gratificante; encantador2sentirse fresco; sentirse reconfortado
Ella roció agua perfumada en su pañuelo para darle un aroma refrescante.