รวบมัด(rûuap mát)
Significados
1VerboB1
agrupar y atar; amarrar
juntar cosas y atarlas en un fardo o manojo
Ejemplos
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káavendedora; comerciante; tenderaรวบมัดrûuap mátรวบมัดrûuap mátagrupar y atar; amarrarดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflor; floresเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasกำๆgam gamกำๆgam gam1un puñado2agarrar repetidamente; apretar y soltarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparar [a alguien/algo] para [algo]2estar preparado; estar listo3preparar; alistarขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)
La vendedora juntó y ató las flores en ramos para preparar su venta en el mercado.
Desglose de la palabra
+
รวบมัดrûuap mátรวบมัดrûuap mátagrupar y atar; amarrar