ไตรคัสปิด(dtrai-kát-bpìt)
Significados
1SustantivoC1
válvula tricúspide (corazón)
la válvula cardíaca entre la aurícula derecha y el ventrículo derecho; abreviatura de ลิ้นไตรคัสปิดลิ้นไตรคัสปิดlín dtrai kát bpìtválvula tricúspide
Ejemplos
ลิ้นหัวใจlín hŭua jaiลิ้นหัวใจlín hŭua jaiválvula cardíacaไตรคัสปิดdtrai-kát-bpìtไตรคัสปิดdtrai-kát-bpìtválvula tricúspide (corazón)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1cumplir la función/el rol de [algo]2tener el deber/la obligación (de hacer [algo]); ser responsable de [algo]ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1prevenir; evitar2preventivo; protector3proteger; resguardarไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1no dar; retener; negarse a dar2para que no; a fin de evitar3no permitir; no dejar; prohibirเลือดlêuuatเลือดlêuuat1linaje; ascendencia2espíritu; vigor3sangreไหลย้อนกลับlăi yón glàpไหลย้อนกลับlăi yón glàpfluir hacia atrás; refluirจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesล่างlâangล่างlâang1inferior; de abajo; debajo2abajo; piso de abajo; debajoขวาkwăaขวาkwăa1a la derecha; hacia la derecha2la derecha; lado derecho3derecha (dirección/lado)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesบนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deขวาkwăaขวาkwăa1a la derecha; hacia la derecha2la derecha; lado derecho3derecha (dirección/lado)
La función de la válvula tricúspide es evitar que la sangre fluya de regreso del ventrículo derecho a la aurícula derecha.
3 ejemplos másMostrar menos
แพทย์pâetตรวจพบdtrùuat pópว่าwâaคนไข้kon kâiมีmeeภาวะpaa-wáที่têeลิ้นหัวใจlín hŭua jaiไตรคัสปิดdtrai-kát-bpìtรั่วrûuaซึ่งsêungเป็นสาเหตุbpen săa-hètของkŏngอาการaa-gaanเหนื่อยง่ายnèuueay ngâai
El médico descubrió que el paciente tiene insuficiencia tricúspide, que es la causa de su fatiga.
การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaที่têeเยื่อบุyêuua bùหัวใจhŭua jaiอาจàatลุกลามlúk laamไปbpaiทำลายtam laaiลิ้นlínไตรคัสปิดdtrai-kát-bpìtทำให้tam hâiการทำงานgaan tam ngaanของkŏngหัวใจhŭua jaiผิดปกติpìt bpà-gà-dtìอย่างรุนแรงyàang run raeng
Una infección por endocarditis puede propagarse y dañar la válvula tricúspide, lo que provoca un mal funcionamiento cardíaco grave.
การผ่าตัดซ่อมแซมgaan pàa-dtàt sôm-saemลิ้นlínไตรคัสปิดdtrai-kát-bpìtเป็นbpenทางเลือกtaang lêuuakการรักษาgaan rák-săaที่têeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónสำหรับsăm-ràpผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeมีmeeภาวะpaa-wáลิ้นหัวใจlín hŭua jaiเสื่อมสภาพsèuum sà-pâap
La cirugía de reparación de la válvula tricúspide es una opción de tratamiento compleja para pacientes con enfermedad valvular degenerativa.