เอออร์ต้า(ay-o-dtâa)
Significados
1SustantivoB2
aorta
la arteria principal del cuerpo que transporta sangre oxigenada desde el corazón al resto del cuerpo
Ejemplos
หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queเส้นเลือดsên lêuuatเส้นเลือดsên lêuuat1vaso sanguíneo2ruta principal; arteria vitalเอออร์ต้าay-o-dtâaเอออร์ต้าay-o-dtâaaortaสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)มากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableส่งsòngส่งsòng1dejar; llevar; entregar2enviar; mandar; despachar3entregar; presentar; enviar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarเลือดlêuuatเลือดlêuuat1linaje; ascendencia2espíritu; vigor3sangreไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1mantener; sustentar2tener (como mascota); criar3alimentar; dar de comer4invitar; convidar5criar; educarทั่วtûuaทั่วtûua1todo; entero2por todas partes; en todas partesร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicuerpo
El médico dijo que la aorta es muy importante porque suministra sangre a todo el cuerpo.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้ป่วยpûu bpùuaiมีmeeอาการaa-gaanเจ็บหน้าอกjèp nâa òkอย่างรุนแรงyàang run raengเนื่องจากnêʉuang jàakหลอดเลือดlòt lêuuatเอออร์ต้าay-o-dtâaฉีกขาดchèek kàat
El paciente experimentó un dolor torácico intenso debido a un desgarro en la aorta.
การผ่าตัดgaan pàa dtàtเปลี่ยนbplìianหลอดเลือดแดงใหญ่lòt lêuuat daeng yàiเอออร์ต้าay-o-dtâaเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeซับซ้อนsáp sónและláeมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏong
La cirugía de reemplazo aórtico es un procedimiento complejo y de alto riesgo.
ภาวะpaa-wáหลอดเลือดแดงใหญ่lòt lêuuat daeng yàiเอออร์ต้าay-o-dtâaโป่งพองbpòng pongมักmákไม่mâiแสดงอาการsà-daeng aa-gaanในnaiระยะแรกrá-yá râekแต่dtàeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiถึงชีวิตtěung chee-wítได้dâiหากhàakปริแตกbprì dtàek
Un aneurisma aórtico a menudo no presenta síntomas en las etapas iniciales, pero puede ser mortal si se rompe.