เที่ยวเล่น(tîao lên)

Significados

1VerboA2

pasar el rato; salir a divertirse

salir por ocio o diversión, a menudo sin un plan específico; deambular por placer.

Ejemplos

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เที่ยวเล่นtîao lênเที่ยวเล่นtîao lênpasar el rato; salir a divertirseข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1afuera; al aire libre2el exterior; la parte de afuera
Los niños van a jugar afuera.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1salir; pasear; viajar por placer; salir de fiesta2hacer la ronda; dar una vuelta3viaje; excursión; paseo4vez; vuelta (clasificador)Parte 1
+
เล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)Parte 2
เที่ยวเล่นtîao lênเที่ยวเล่นtîao lênpasar el rato; salir a divertirse