เข้าช่วย(kâo chûuai)
Significados
1VerboB1
acudir en ayuda; intervenir para ayudar; asistir
Intervenir en una situación para brindar ayuda; acudir en auxilio de alguien.
Ejemplos
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1en; el; hace (con expresiones temporales)2cuando; en el momento en queฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasล้มlómล้มlóm1derrocar; derribar2caer(se); volcar(se)3cancelar; descartar; frustrar4derribar; tumbar; talar5fracasar; fallar; colapsarเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élรีบrêepรีบrêep1con prisa; apremiado por el tiempo2darse prisa; apresurarse3apresuradamente; rápidamente (por urgencia)วิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correrเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrar; venir (hacia el hablante)2complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'3unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2salvar; rescatar [a alguien]3por favor; marcador de petición
Cuando me caí, él corrió rápidamente a ayudar.
3 ejemplos másMostrar menos
พลเมืองดีpon-lá-meuuang deeเห็นhĕnคนkonกำลังจะgam-lang jàจมน้ำjom náamเลยloieกระโดดgrà-dòhtลงไปlong bpaiเข้าช่วยkâo chûuaiทันทีtan tee
El buen ciudadano vio a alguien a punto de ahogarse, así que saltó de inmediato para acudir en su ayuda.
ถ้าtâaเพื่อนpêuuanของkŏngคุณkunกำลังgam-langลำบากlam-bàakคุณควรkun kuuanจะjàเข้าช่วยkâo chûuaiเขาkăoทันทีtan tee
Si tu amigo está en problemas, deberías acudir de inmediato en su ayuda.
หลายlăaiประเทศbprà-tâetส่งsòngทีมกู้ภัยteem gôo paiเข้าช่วยkâo chûuaiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiจากjàakเหตุการณ์hèt gaanแผ่นดินไหวpàen-din wăi
Muchos países enviaron equipos de rescate para acudir en ayuda de las víctimas del terremoto.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เข้าช่วยkâo chûuaiเข้าช่วยkâo chûuaiacudir en ayuda; intervenir para ayudar; asistir