เกิร์ล

gəən

Significado

1SustantivoA2

chica

chica o mujer joven (préstamo del inglés)

Ejemplos

วงเกิร์ลกรุ๊ปwong gern grúp วงwong นี้née น่ารักnâa rák มากmâak

Este grupo de chicas es muy lindo.

3 ejemplos más

คืนนี้kʉʉn-níi พวกเราpûuak-rao มีmii ปาร์ตี้bpaa-dtîi ของkɔ̌ɔng เกิร์ลgəən แก๊งgɛ́ng

Esta noche vamos a tener una fiesta de chicas.

เธอter เป็นbpen ผู้หญิงpôo yĭng เก่งgèng สไตล์sà-dtaai เวิร์กwéerkกิ้งgîngเกิร์ลgern

Es una mujer inteligente con un estilo de chica trabajadora.

น้องสาวnóng săao ของฉันkŏng chăn ไปbpai ออดิชันo-dì-chan เพื่อpêuua เป็นbpen ศิลปินsĭn-lá-bpin ในnai วงเกิร์ลกรุ๊ปwong gern grúp ที่têe เกาหลีgao lĕe

Mi hermana menor fue a una audición para convertirse en artista en un grupo de chicas en Corea.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué เกิร์ล se dice เกิน?

gəən

Sonido finalAl final de una sílaba, ล se dice como น (n).Letra mudaร์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

Cómo se decide el tono

Clase de consonanteClase media
Marca tonalSin marca tonal
Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

gəən

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

ร์ es muda aquí.

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

	Clase media	Clase alta	Clase baja
Sin marca + viva	Medio	Ascendente	Medio
Sin marca + muerta corta	Bajo	Bajo	Alto
Sin marca + muerta larga	Bajo	Bajo	Descendente
Mai ek	Bajo	Bajo	Descendente
Mai tho	Descendente	Descendente	Alto
Mai tri	Alto	—	—
Mai chattawa	Ascendente	—	—

Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos