ฮี้ๆ
hée héeSignificado
1InterjecciónA2
hiii; relincho
el sonido de un caballo relinchando
Ejemplos
ม้าmáaม้าmáa1caballo2caballete3caballo de ajedrez4pedal; palanca de pie5caballo de salto; caballo con arcos6droga estimulante (argot)7postura del caballo en artes marciales8mamá (informal, sino-tailandés)ร้องróngร้องróng1llorar2cantar3gritar; llamar4quejarse; presentar una quejaฮี้ๆhée héeฮี้ๆhée héehiii; relincho
El caballo relincha.
3 ejemplos másMostrar menos
Me asusté mucho cuando el caballo relinchó fuertemente.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpเลียนแบบliian bàepเสียงsĭiangม้าmáaร้องróngฮี้ๆhée héeเวลาway-laaไปbpaiสวนสัตว์sŭuan sàt
A los niños les gusta imitar el relincho del caballo cuando van al zoológico.
พอporคนเลี้ยงkon líiangเอาaoหญ้าyâaมาmaaให้hâiม้าmáaก็gâwส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngฮี้ๆhée héeด้วยdûuayความดีใจkwaam dee jai
Cuando el cuidador trajo el pasto, el caballo relinchó de alegría.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ฮี้ๆ se dice ฮี้-ฮี้?
hée hée
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
hée
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |