ฮรี้
hréeSignificado
1InterjecciónB1
¡hiii!; relincho
palabra onomatopéyica que representa el sonido que hace un caballo; relincho
Ejemplos
ม้าmáaม้าmáa1caballo2caballete3caballo de ajedrez4pedal; palanca de pie5caballo de salto; caballo con arcos6droga estimulante (argot)7postura del caballo en artes marciales8mamá (informal, sino-tailandés)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánese, esa [animal, objeto]ร้องróngร้องróng1llorar2cantar3gritar; llamar4quejarse; presentar una quejaฮรี้hréeฮรี้hrée¡hiii!; relinchoเสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâakmuy ruidoso; muy fuerte
Ese caballo relinchó muy fuerte.
3 ejemplos másMostrar menos
Cuando le di zanahorias, relinchó alegremente.
เด็กๆdèk dèkเลียนแบบliian bàepเสียงsĭiangม้าmáaร้องróngฮรี้hréeตอนที่dton têeไปเที่ยวbpai tîiaoสวนสัตว์sŭuan sàt
Los niños imitaron el relincho de un caballo al visitar el zoológico.
เสียงร้องsĭiang róngฮรี้hréeของkŏngม้าmáaที่têeดังขึ้นdang kûenมาmaaอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănทำให้tam hâiทุกคนtúk konในnaiคอกkôkตกใจdtòk jai
El repentino y fuerte relincho del caballo asustó a todos en el establo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ฮรี้ se dice ฮอ-รี้?
hrée
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |