อักษรย่อพระนาม(àk-sŏn yôr prá naam)
Significados
1SustantivoC1
monograma real; iniciales reales
las iniciales o el monograma de un rey, reina o miembro de la familia real
Ejemplos
เข็มกลัดkĕm glàtเข็มกลัดkĕm glàt1broche; alfiler2imperdible; alfilerที่ระลึกtêe rá-léukที่ระลึกtêe rá-léuk1conmemorativo2recuerdo; souvenirชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1esta pieza; este objeto2esta pieza/artículoมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirอักษรย่อพระนามàk-sŏn yôr prá naamอักษรย่อพระนามàk-sŏn yôr prá naammonograma real; iniciales realesสลักsà-làkสลักsà-làk1tallar; grabar; inscribir2asegurar; fijar con pasador, perno o pestillo3pasador; perno; pestillo; seguroอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1la parte trasera; la parte posterior2en la parte trasera; atrás3detrás de; en la parte posterior de (seguido de un sustantivo)
Este broche conmemorativo tiene el monograma real grabado en la parte posterior.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoจะjàเห็นhĕnอักษรย่อพระนามàk-sŏn yôr prá naamประดับbprà-dàpอยู่yòoบนbonซุ้มเฉลิมพระเกียรติsúm chà-lĕrm prá gìiatตามdtaamถนนสายหลักtà-nŏn săai làk
Podemos ver monogramas reales decorando los arcos de celebración a lo largo de las carreteras principales.
ลวดลายlûuat laaiบนbonเหรียญกษาปณ์rĭian gà-sàapที่ระลึกtêe rá-léukนี้néeประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiอักษรย่อพระนามàk-sŏn yôr prá naamภายใต้paai dtâiพระมหาพิชัยมงกุฎprá-má-hăa-pí-chai-mong-gùt
El diseño de esta moneda conmemorativa consiste en el monograma real bajo la Gran Corona de la Victoria.
การอัญเชิญgaan an-chernอักษรย่อพระนามàk-sŏn yôr prá naamมาmaaประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanบนbonหน้าบันnâa banของkŏngอาคารaa-kaanจะต้องjà dtôngได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanพระบรมราชานุญาตprá bò-rom-má-raa-chaa-nú-yâatก่อนเสมอgòn sà-mĕr
Solicitar que un monograma real sea colocado en el frontón de un edificio siempre debe recibir primero el permiso real.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
อักษรย่อพระนามàk-sŏn yôr prá naamอักษรย่อพระนามàk-sŏn yôr prá naammonograma real; iniciales reales