สองมือ
sɔ̌ɔng-mʉʉSignificado
1SustantivoA2
ambas manos; dos manos
Ambas manos; las dos manos de una persona.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1sostener; llevar (en la mano)2considerar; estimar; juzgar3observar; cumplir (reglas, preceptos, ayunos)4ser estricto o exigente con5tener; poseer (activos o derechos)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสองมือsɔ̌ɔng-mʉʉสองมือsɔ̌ɔng-mʉʉambas manos; dos manos
Estoy sosteniendo cosas con ambas manos.
3 ejemplos másMostrar menos
Usó ambas manos para levantar la caja.
Sostuvo al gato con cuidado con ambas manos.
เขาkǎoพายเรือpaai-rʉʉaด้วยdûuaiสองมือsɔ̌ɔng-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaข้ามkâamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamไปbpaiอีกìikฝั่งfàng
Remó el bote con ambas manos para cruzar el río hacia el otro lado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sɔ̌ɔng
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สองมือsɔ̌ɔng-mʉʉสองมือsɔ̌ɔng-mʉʉambas manos; dos manosambas manos; dos manosPalabra