สถานีรีเลย์(sà-tăa-nee ree-lay)
Significados
1SustantivoB2
estación repetidora
Una estación que recibe una señal y la retransmite o amplifica para extender su cobertura, utilizada en redes de radio, televisión, telecomunicaciones y datos.
Ejemplos
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1urbanización; comunidad cerrada2pueblo; aldeaบนดอยbon doiบนดอยbon doien una montaña; en las tierras altasแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)รับrápรับráp1aceptar2soportar; aguantar3admitir; confesar4recibir; obtener5recoger6recibir; dar la bienvenida7tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)สัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpสัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpseñal telefónica; cobertura móvilได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1mejorar la situación; tener más éxito2mejor (que antes)เพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layestación repetidoraมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoตั้งใหม่dtâng màiตั้งใหม่dtâng màireiniciar; restablecer
Este pueblo de montaña recibe una mejor señal de teléfono porque se instaló una nueva estación repetidora.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทโทรคมนาคมbò-rí-sàt toh-rá-kóm-má-naa-komวางแผนwaang păenที่จะtêe jàสร้างsâangสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layเพิ่มpêrmในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glai
La empresa de telecomunicaciones planea construir más estaciones repetidoras en áreas remotas.
การติดตั้งgaan dtìt dtângสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อpêuuaขยายkà-yăaiความครอบคลุมkwaam krôp klumของkŏngเครือข่ายอินเทอร์เน็ตkreuua-kàai in-ter-nètไร้สายrái săai
La instalación de estaciones repetidoras es necesaria para ampliar la cobertura de la red de internet inalámbrica.
หากhàakไม่มีmâi meeสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layเหล่านี้lào néeสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúจะjàไม่สามารถmâi săa-mâatส่งไปsòng bpaiถึงtĕungชุมชนchum-chonที่อยู่têe yòoหลังlăngเทือกเขาtêuuak kăoได้dâi
Sin estas estaciones repetidoras, la señal de radio no podría transmitirse a la comunidad situada detrás de la cordillera.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layestación repetidora