วัดคาบ
wát-kâapSignificado
1VerboB2
medir el período (de un ciclo)
medir el tiempo de un ciclo completo de movimiento periódico o una señal repetitiva, como una oscilación, balanceo o forma de onda
Ejemplos
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔng1probar; ensayar2experimentar3de prueba; experimental (uso)วัดคาบwát-kâapวัดคาบwát-kâapmedir el período (de un ciclo)การแกว่งgaan-gwɛ̀ɛngการแกว่งgaan-gwɛ̀ɛng1balanceo; oscilación (movimiento)2fluctuación; variación (en valor o nivel)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasลูกตุ้มlûuk-dtûmลูกตุ้มlûuk-dtûmpéndulo; pesa del pénduloในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanlaboratorio
Los estudiantes están experimentando con la medición del periodo de oscilación del péndulo en el laboratorio.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiนาฬิกาจับเวลาnaa-lí-gaa-jàp-wee-laaเพื่อpʉ̂ʉaวัดคาบwát-kâapการสั่นgaan-sànของkɔ̌ɔngสปริงsà-bpringอันนี้an-níi
Necesitamos usar un cronómetro para medir el periodo de oscilación de este resorte.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnใช้cháiออสซิลโลสโคปɔ̀ɔt-sin-loo-sà-kôopเพื่อpʉ̂ʉaวัดคาบwát-kâapของkɔ̌ɔngสัญญาณไฟฟ้าsǎn-yaan-fai-fáaอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
El ingeniero utilizó un osciloscopio para medir con precisión el periodo de la señal eléctrica.
ในnaiการคำนวณgaan-kam-nuuanคาบkâapการโคจรgaan-koo-jɔɔnนักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngวัดคาบwát-kâapที่tîiดาวเคราะห์daao-krɔ́ใช้cháiหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpดาวฤกษ์daao-rə̂əkให้ได้hâi-dâai
Para calcular el periodo orbital, los astrónomos necesitan medir el periodo que tarda el planeta en girar alrededor de su estrella.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
wát
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
คาบkâapคาบkâap1período de clase; clase2sostener en la boca; llevar en la boca3comida (tailandés del norte)4intervalo; período (tiempo, física)período de clase; claseParte 2
วัดคาบwát-kâapวัดคาบwát-kâapmedir el período (de un ciclo)medir el período (de un ciclo)Palabra