ลาหู่
laa-hùuSignificado
1SustantivoB2
Lahu
el pueblo Lahu, un grupo étnico que vive principalmente en el norte de Tailandia y países vecinos, o el idioma lahu
Ejemplos
ชาวchaaoชาวchaaohabitantes; nativos; gente (de); pobladoresลาหู่laa-hùuลาหู่laa-hùuLahuส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1la mayoría; la mayor parte2la mayoría (de); la mayor parte de3mayormente; principalmente; en gran parteอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuvivir; residir; morar; habitarบนดอยbon-dɔɔiบนดอยbon-dɔɔien una montaña; en las tierras altasในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa1el Norte; región norte (de Tailandia)2norteño (estilo, comida, etc.)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiTailandia
La mayoría del pueblo Lahu vive en las montañas del norte de Tailandia.
3 ejemplos másMostrar menos
Mi amigo puede hablar un poco del idioma Lahu.
ประเพณีbprà-pee-niiการเต้นgaan-dtênจะjàคึkʉ́ของkɔ̌ɔngชาวchaaoลาหู่laa-hùuเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
La tradición de la danza Ja Ku del pueblo Lahu es una identidad heredada de larga data.
หมู่บ้านmùu-bâanลาหู่laa-hùuแห่งนี้hɛ̀ng-níiเปิดbpə̀ətให้hâiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoเข้ามาkâo-maaเรียนรู้riian-rúuวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamดั้งเดิมdâng-dəəm
Esta aldea Lahu está abierta a los turistas para que vengan a aprender sobre su estilo de vida y cultura tradicionales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
laa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |