ย่อมเยา
yɔ̂m-yaoSignificado
1AdjetivoA2
asequible; a buen precio
de precio modesto; no caro
Ejemplos
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiesta tienda; este localขายkǎaiขายkǎai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseข้าวkâaoข้าวkâao1arroz (cocido)2arroz (grano/crudo)3comida; alimento (general)4planta de arroz; arroz en cáscaraในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ราคาย่อมเยาraa-kaa-yɔ̂m-yaoราคาย่อมเยาraa-kaa-yɔ̂m-yaoasequible; a buen precio
Esta tienda vende arroz a un precio módico.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉรองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuหนึ่งnʉ̀ngราคาย่อมเยาraa-kaa-yɔ̂m-yaoและlɛ́ใส่สบายsài-sà-baai
Ayer compré un par de zapatos; el precio era módico y son cómodos.
Si vamos al mercado matutino, conseguiremos verduras frescas a precios módicos.
โรงแรมroong-rɛɛmเล็กlékแถวนี้tɛ̌ɛo-níiสะอาดsà-àatและlɛ́ราคาย่อมเยาraa-kaa-yɔ̂m-yaoเหมาะกับmɔ̀-gàpงบจำกัดngóp-jam-gàt
Los hoteles pequeños por aquí son limpios y tienen precios módicos, adecuados para un presupuesto limitado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
yɔ̂m
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ย่อมyɔ̂mย่อมyɔ̂m1pequeño; de tamaño modesto2naturalmente; como es de esperarpequeño; de tamaño modestoParte 1
+
ย่อมเยาyɔ̂m-yaoย่อมเยาyɔ̂m-yaoasequible; a buen precioasequible; a buen precioPalabra