มูกข้น(mûuk kôn)
Significados
1SustantivoB1
mucosidad espesa
Mucosidad de consistencia espesa o viscosa.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàttener un resfriado; resfriarseแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirมูกข้นmûuk kônมูกข้นmûuk kônmucosidad espesaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ออกมาòk maaออกมาòk maa1ser lanzado; hacerse público2salir; emerger3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozยากyâakยากyâak1pobre; empobrecido (formal/anticuado)2difícil; duro3improbable; difícil que suceda
Tengo un resfriado y mucosidad espesa que es difícil de expulsar.
3 ejemplos másMostrar menos
แพทย์pâetบอกให้bòk hâiดื่มน้ำdèum námมากmâakๆ-เพราะpráwมูกข้นmûuk kônจะjàบางลงbaang longและláeไอaiออกòkง่ายขึ้นngâai kêun
El médico dijo que bebiera mucha agua porque la mucosidad espesa se diluirá y será más fácil de expulsar al toser.
ช่วงเช้าchûuang cháoๆ-มักmákมีmeeมูกข้นmûuk kônติดคอdtìt koทำให้tam hâiเสียงแหบsĭiang hàepและláeหายใจhăai jaiไม่mâiสะดวกsà-dùuak
Por las mañanas a menudo hay mucosidad espesa atrapada en la garganta, lo que provoca ronquera y dificultad para respirar.
อากาศaa-gàatแห้งhâengและláeการขาดน้ำgaan kàat náamส่งผลให้sòng pŏn hâiมูกmûukข้นหนืดkôn nèutมากขึ้นmâak kêunซึ่งsêungอาจàatทำให้tam hâiไซนัสอักเสบsai-nát àk-sèpเป็นbpenๆ-หายhăaiๆ-
El aire seco y la deshidratación hacen que la mucosidad se vuelva más viscosa, lo que puede provocar sinusitis recurrente.
Desglose de la palabra
+
มูกข้นmûuk kônมูกข้นmûuk kônmucosidad espesa