พายุฝน
paa-yú-fǒnSignificado
1SustantivoA2
tormenta de lluvia
Una tormenta con lluvias intensas, a menudo acompañada de vientos fuertes y a veces de truenos y relámpagos.
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพายุฝนpaa-yú-fǒnพายุฝนpaa-yú-fǒntormenta de lluviaลมแรงlom-rɛɛngลมแรงlom-rɛɛng1viento fuerte; vendaval2ventoso; muy ventoso; condiciones de viento fuerte
Hoy hay una tormenta de lluvia con vientos fuertes.
3 ejemplos másMostrar menos
El pronóstico dice que habrá una tormenta de lluvia por la tarde; no olvides el paraguas.
Nos refugiamos de la tormenta en una cafetería hasta que los truenos se calmaron.
พายุฝนpaa-yú-fǒnพัดpátเข้าkâoชายฝั่งchaai-fàngพร้อมprɔ́ɔmฟ้าแลบfáa-lɛ̂ɛpฟ้าร้องfáa-rɔ́ɔngทำให้tam-hâiไฟดับfai-dàpเป็นวงกว้างbpen-wong-gwâang
La tormenta golpeó la costa con rayos y truenos, causando un apagón generalizado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
paa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
พายุฝนpaa-yú-fǒnพายุฝนpaa-yú-fǒntormenta de lluviatormenta de lluviaPalabra