พร้าว

práao

Significado

1SustantivoA2

coco; cocotero

Coco; el cocotero. Forma abreviada común, a veces poética o regional, de มะพร้าวมะพร้าวmá-práao1coconut (fruit)2coconut (tree) (má-phráao).

Ejemplos

น้ำพร้าวnáam-práaoน้ำพร้าวnáam-práaoagua de cocoอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delicioso; sabroso2saber bien; estar delicioso
El agua de coco es deliciosa.
3 ejemplos más
ที่บ้านtîi-bâanยายyaaiมีmiiต้นพร้าวdtôn-práaoหลายlǎaiต้นdtôn
En casa de mi abuela hay muchos cocoteros.
เขาkǎoเก็บgèpลูกพร้าวlûuk-práaoไปbpaiขายkǎaiที่tîiตลาดdtà-làat
Él recogió los cocos para venderlos en el mercado.
ตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpนอนnɔɔnเปลbpleeใต้dtâaiต้นพร้าวdtôn-práaoฟังfangเสียงคลื่นsǐiang-klʉ̂ʉnไปด้วยbpai-dûuai
Cuando voy a la playa, me gusta tumbarme en una hamaca bajo un cocotero mientras escucho el sonido de las olas.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo พร, la primera consonante พ fija la clase.
  2. Marca tonalMai tho
  3. Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Alto

práao

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase baja + Mai tho → Alto

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos