ประเภทที่ว่า(bprà-pâyt têe wâa)
Significados
1SustantivoB2
el tipo de; la clase que
Una frase utilizada para introducir o especificar un tipo o clase particular de persona o cosa, similar a «el tipo de...» o «la clase que...».
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasประเภทที่ว่าbprà-pâyt têe wâaประเภทที่ว่าbprà-pâyt têe wâael tipo de; la clase queชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)พูดตรงๆpôot dtrong dtrongพูดตรงๆpôot dtrong dtrongfrancamente; directamenteไม่อ้อมค้อมmâi ôm kómไม่อ้อมค้อมmâi ôm kóm1directamente; francamente; sin rodeos2directo; franco; sin rodeos
Él es el tipo de persona a la que le gusta hablar directamente y no andarse con rodeos.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeประเภทที่ว่าbprà-pâyt têe wâaเสียงดังsĭiang dangและláeคนkonเยอะๆyér-yér
No me gusta el tipo de fiestas que son ruidosas y concurridas.
นี่nêeเป็นbpenปัญหาbpan-hăaประเภทที่ว่าbprà-pâyt têe wâaต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanในnaiการแก้ไขgaan gâe kăiไม่สามารถmâi săa-mâatตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiได้dâiในทันทีnai tan-tee
Este es el tipo de problema que requiere tiempo y experiencia para resolverse; no se puede tomar una decisión de inmediato.
เธอterมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatประเภทที่ว่าbprà-pâyt têe wâaสามารถsăa-mâatทำให้tam hâiเรื่องrêuuangที่têeซับซ้อนsáp sónกลายเป็นglaai bpenเรื่องrêuuangที่têeเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiได้dâi
Ella tiene el tipo de habilidad que puede hacer que los asuntos complejos sean fáciles de entender.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ประเภทที่ว่าbprà-pâyt têe wâaประเภทที่ว่าbprà-pâyt têe wâael tipo de; la clase que