บัวโนสไอเรส(buua-nóht-ai-rèht)
Significados
1Nombre propioB1
Buenos Aires (ciudad)
La capital y ciudad más grande de Argentina, ubicada en la orilla occidental del Río de la Plata.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasอยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)บัวโนสไอเรสbuua-nóht-ai-rèhtบัวโนสไอเรสbuua-nóht-ai-rèhtBuenos Aires (ciudad)เพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enเมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuangciudad capitalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naa1Argentina (país)2argentino/a (adj.)และláeและláey (conjunción coordinante)ใหญ่ที่สุดyài têe sùtใหญ่ที่สุดyài têe sùtel más grande; el mayorในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1nacional; interno (de un país)2nacionalmente; dentro del país
Quiero ir a Buenos Aires porque es la capital de Argentina y la ciudad más grande del país.
3 ejemplos másMostrar menos
ปีที่แล้วbpee têe láewพี่ชายpêe chaaiย้ายyáaiไปทำงานbpai tam ngaanที่têeบัวโนสไอเรสbuua-nóht-ai-rèhtเมืองmeuuangริมrimแม่น้ำรีโอเดลาพลาตาmâe náam ree-oh-day-laa-plaa-dtaa
El año pasado mi hermano se mudó a trabajar a Buenos Aires, la ciudad a orillas del Río de la Plata.
เราraoวางwaangแผนเที่ยวpăen tîaoบัวโนสไอเรสbuua-nóht-ai-rèhtเพื่อpêuuaชมchomสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamแทงโก้taeng gôhของkŏngเมืองหลวงอาร์เจนตินาmeuuang lŭuang aa-jayn-dtì-naa
Planeamos visitar Buenos Aires para ver la arquitectura y la cultura del tango de la capital de Argentina.
บัวโนสไอเรสbuua-nóht-ai-rèhtตั้งอยู่dtâng yòoทางtaangฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòkของkŏngปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaaทำให้tam hâiเมืองmeuuangมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanทั้งtángด้านเศรษฐกิจdâan sèt-tà-gìtและláeคมนาคมká-má-naa-komทางทะเลtaang tá-lay
Buenos Aires está situada en la orilla occidental del Río de la Plata, lo que le otorga a la ciudad un papel importante tanto en la economía como en el transporte marítimo.