ทวนสัญญาณ(tuuan săn-yaan)
Significados
1VerboB2
repetir una señal; retransmitir una señal
repetir, amplificar o retransmitir una señal, habitualmente en telecomunicaciones o redes
Ejemplos
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1avión; aeronave (coloquial)2atuendo; adornos; insignias3clasificador: máquinas/dispositivos4conjunto/surtido (pref.)5equipo; equipamiento6electrodoméstico; aparato eléctrico7máquina; motor; dispositivoนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentoso; competente2capaz; aptoรับrápรับráp1aceptar2soportar; aguantar3admitir; confesar4recibir; obtener5recoger6recibir; dar la bienvenida7tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)และláeและláey (conjunción coordinante)ทวนสัญญาณtuuan săn-yaanทวนสัญญาณtuuan săn-yaanrepetir una señal; retransmitir una señalอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2acceso/servicio de internetได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroดีมากdee mâakดีมากdee mâak1¡Excelente!; ¡Bien hecho!2muy bueno; excelente3muy bien
Esta máquina puede recibir y repetir la señal de internet muy bien.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อmêuuaสัญญาณsăn-yaanอ่อนลงòn longระบบrá-bòpจะjàทวนสัญญาณtuuan săn-yaanโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
Cuando la señal se debilita, el sistema retransmitirá automáticamente la señal.
วิศวกรwít-sà-wá-gonออกแบบòk bàepดาวเทียมdaao tiiamดวงduuangนี้néeให้hâiทวนสัญญาณtuuan săn-yaanกลับมาglàp maaยังyangสถานีsà-tăa-neeภาคพื้นดินpâak péun din
Los ingenieros diseñaron este satélite para retransmitir señales de vuelta a la estación terrestre.
เราraoต้องdtôngใช้cháiโดรนบินdrohn binขึ้นไปkêun bpaiเพื่อpêuuaทวนสัญญาณtuuan săn-yaanวิทยุสื่อสารwít-tá-yú sèu săanในnaiเขตkètภูเขาpoo kăoที่têeเข้าถึงยากkâo tĕung yâak
Tenemos que usar un dron para volar y repetir la señal de comunicación por radio en zonas montañosas de difícil acceso.
Desglose de la palabra
+
ทวนสัญญาณtuuan săn-yaanทวนสัญญาณtuuan săn-yaanrepetir una señal; retransmitir una señal